<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnik-msal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL))</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-5998</issn><issn pub-type="epub">2782-6163</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2311-5998.2024.121.9.195-202</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnik-msal-2513</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТРИБУНА МОЛОДОГО УЧЕНОГО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TRIBUNE FOR YOUNG SCIENTIST</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Гражданско-правовые особенности халяльного финансирования физических лиц — потребителей (на примере законодательства Республики Таджикистан)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Civil-Legal Peculiarities of Halal Finance Natural Person — Consumers (on the Example of the Republic of Tajikistan)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шухратпур</surname><given-names>М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shukhratpur</surname><given-names>M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мухаммадюсуф Шухратпур, аспирант кафедры гражданского права, процесса и международного частного права Юридического института117198, Россия, г. Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 6 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Muhammadyusuf Shukhratpur, Postgraduate student of the Department of civil law, process and private international law, Law Institute6, ul. Miklouho-Maklaya, Moscow, Russia, 117198 </p></bio><email xlink:type="simple">mshukhratpur@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский университет дружбы народов</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Peoples’ Friendship University of Russia</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>11</month><year>2024</year></pub-date><volume>1</volume><issue>9</issue><fpage>195</fpage><lpage>202</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шухратпур М., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шухратпур М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shukhratpur M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/2513">https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/2513</self-uri><abstract><p>Халяльное финансирование переживает процесс глобализации и начинает активно и неуклонно расширяться. Несмотря на некоторые преимущества этого института, существует ряд насущных проблем, нуждающихся в научном осмыслении. Одной из главных проблем является несовместимость принципов шариата с традиционными финансовыми законами. Халяльное финансирование, основанное на принципах исламской теологической доктрины, использует терминологию и концепции, которые не всегда эквивалентны общепринятым традиционным банковским законам. В отличие от традиционных банков, халяльные банки не могут заключать определенные сделки, например договор традиционного потребительского кредита. Тем не менее альтернативный традиционному потребительскому кредитованию институт недостаточно разработан, особенно в тех странах, где халяльное финансирование появилось не так давно. Изучение этого вопроса в постсоветском пространстве, где начинает развиваться халяльное финансирование, представляется актуальным. В статье исследуется альтернатива традиционному потребительскому кредитованию посредством договора мурабаха на основании гражданского законодательства Таджикистана.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Halal financing is undergoing a process of globalization and is beginning to expand actively and steadily. Despite some advantages of this institution, there are a number of pressing problems that need scientific understanding. One of the main problems is the incompatibility of Sharia principles with traditional financial laws. Halal financing, based on the principles of Islamic theological doctrine, uses terminology and concepts that are not always equivalent to generally accepted traditional banking laws. Unlike traditional banks, halal banks cannot enter into certain transactions, such as a traditional consumer loan agreement. Nevertheless, the institution of an alternative to traditional consumer lending has not been sufficiently developed, especially in those countries where halal financing appeared not so long ago. The study of this issue in the post-Soviet space, where halal financing is beginning to develop, is still in its early stages, which necessitates its consideration. The article examines a halal alternative to traditional consumer lending through the murabaha agreement based on the civil legislation of Tajikistan.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>финансирование</kwd><kwd>потребительский</kwd><kwd>ислам</kwd><kwd>банк</kwd><kwd>гражданское право</kwd><kwd>мурабаха</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>financing</kwd><kwd>consumer</kwd><kwd>Islam</kwd><kwd>bank</kwd><kwd>civil law</kwd><kwd>murabaha</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мухаммад Т. У. Введение в исламские финансы. Мурабаха // URL: https://tawhidbank.tj/fizicheskim-litsam/finansirovanie/murabakha/мурабаха%20часть%203%20введение%20в%20исламские%20финансы.pdf (дата обращения: 12.04.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мухаммад Т. У. Введение в исламские финансы. Мурабаха // URL: https://tawhidbank.tj/fizicheskim-litsam/finansirovanie/murabakha/мурабаха%20часть%203%20введение%20в%20исламские%20финансы.pdf (дата обращения: 12.04.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самех Х. А. М. Правовой статус и гражданско-правовое регулирование деятельности исламских банков в странах Ближнего и Среднего Востока: дис. ... канд. юрид. наук: 12.00.03. — М., 2000. — 173 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Самех Х. А. М. Правовой статус и гражданско-правовое регулирование деятельности исламских банков в странах Ближнего и Среднего Востока: дис. ... канд. юрид. наук: 12.00.03. — М., 2000. — 173 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хаззар М. Э., Михеева И. Е., Алексеева Д. Г. Правовые особенности этического (исламского) банкинга (на примере договора мурабаха) // Вестник Пермского университета. — Юридические науки. — 2018. — № 39. — C. 134—145.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хаззар М. Э., Михеева И. Е., Алексеева Д. Г. Правовые особенности этического (исламского) банкинга (на примере договора мурабаха) // Вестник Пермского университета. — Юридические науки. — 2018. — № 39. — C. 134—145.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шухратпур М. Исламская альтернатива традиционному потребительскому кредитованию: гражданско-правовые аспекты // Сравнительно-правовые аспекты правоотношений гражданского оборота в современном мире : сборник статей Международного научного юридического форума памяти В. К. Пучинского, Москва 13 октября 2023 г. / под ред. Е. Е. Фроловой, Е. П. Русаковой. — М.: РУДН, 2023. — С. 493—499.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шухратпур М. Исламская альтернатива традиционному потребительскому кредитованию: гражданско-правовые аспекты // Сравнительно-правовые аспекты правоотношений гражданского оборота в современном мире : сборник статей Международного научного юридического форума памяти В. К. Пучинского, Москва 13 октября 2023 г. / под ред. Е. Е. Фроловой, Е. П. Русаковой. — М.: РУДН, 2023. — С. 493—499.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ясулов Ш. М. Анализ деятельности исламских финансовых институтов на территории РФ // Финансовый сектор России: новые вызовы и пути развития: сборник научных трудов кафедры банковского дела и предпринимательства. — М.: Государственный университет управления, 2017. — С. 63—66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ясулов Ш. М. Анализ деятельности исламских финансовых институтов на территории РФ // Финансовый сектор России: новые вызовы и пути развития: сборник научных трудов кафедры банковского дела и предпринимательства. — М.: Государственный университет управления, 2017. — С. 63—66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Billah M. M. Extensive Use of Ḥilah in Islamic Banking and Finance // The Islamic Quarterly. — 2015. — Vol. 59. — № 1. — P. 65—88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Billah M. M. Extensive Use of Ḥilah in Islamic Banking and Finance // The Islamic Quarterly. — 2015. — Vol. 59. — № 1. — P. 65—88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Farooq M. O. Partnership, Equity-Financing and Islamic Finance: Whither ProfitLoss Sharing? // Review of Islamic Economics (Special Issue). — 2007. — № 11. — P. 67—88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Farooq M. O. Partnership, Equity-Financing and Islamic Finance: Whither ProfitLoss Sharing? // Review of Islamic Economics (Special Issue). — 2007. — № 11. — P. 67—88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Farooq M. O. Qard Hasan, Wadiah, Amanah and Bank Deposits: Applications and Misapplications of Some Concepts in Islamic Banking // Arab Law Quarterly. — 2011. — Vol. 25. — № 2. — P. 115—146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Farooq M. O. Qard Hasan, Wadiah, Amanah and Bank Deposits: Applications and Misapplications of Some Concepts in Islamic Banking // Arab Law Quarterly. — 2011. — Vol. 25. — № 2. — P. 115—146.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hassan R., Ilias I. Hisbah as a consumer protection institution in Malaysia: A special reference to Islamic consumer credit industry // Emerging Issues in Islamic finance law and practice in Malaysia, Leeds 26 August 2019 / U. A. Oseni, M. K. Hassan and R. Hassan (ed.). — Leeds: Emerald Publishing Limited, 2019. — P. 69—87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hassan R., Ilias I. Hisbah as a consumer protection institution in Malaysia: A special reference to Islamic consumer credit industry // Emerging Issues in Islamic finance law and practice in Malaysia, Leeds 26 August 2019 / U. A. Oseni, M. K. Hassan and R. Hassan (ed.). — Leeds: Emerald Publishing Limited, 2019. — P. 69—87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mohsin S. Kh., Abbas M. Islamic Banking: Experiences in the Islamic Republic of Iran and in Pakistan // Economic Development and Cultural Change. — 1990. — Vol. 38. — № 2. — P. 353—375.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mohsin S. Kh., Abbas M. Islamic Banking: Experiences in the Islamic Republic of Iran and in Pakistan // Economic Development and Cultural Change. — 1990. — Vol. 38. — № 2. — P. 353—375.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
