<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnik-msal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL))</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-5998</issn><issn pub-type="epub">2782-6163</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2311-5998.2024.121.9.168-175</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnik-msal-2510</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЮРИДИЧЕСКАЯ ПРАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LEGAL PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Кредитные каникулы: правовой аспект</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Credit Holidays: Legal Aspect</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Романов</surname><given-names>Г. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romanov</surname><given-names>G. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Григорий Павлович Романов, консультант 107016, Россия, г. Москва, ул. Неглинная, д. 12, стр. В  </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Grigory P. Romanov, consultant, 12/В, ul. Neglinnaya, Moscow, Russia, 107016 </p></bio><email xlink:type="simple">g.romanov1990@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Служба по защите прав потребителей и обеспечению доступности финансовых услуг Банка России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Service for Consumer Protection and Financial Inclusion of the Bank of Russia</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>11</month><year>2024</year></pub-date><volume>1</volume><issue>9</issue><fpage>168</fpage><lpage>175</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Романов Г.П., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Романов Г.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Romanov G.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/2510">https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/2510</self-uri><abstract><p>В статье рассмотрены история появления в отечественном законодательстве инструмента кредитных каникул, его масштабирование и ключевые параметры нового постоянно действующего инструмента кредитных каникул по договорам потребительского кредита (займа). На основе проведенного исследования автор пришел к выводу о том, что механизм кредитных каникул проник во все области потребительского кредитования, при этом его появление может благотворно сказаться на обеспечении возможности заемщикам восстановить свою платежеспособность в преддефолтном состоянии, не прибегая к крайней мере в виде банкротства.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article discusses the history of the appearance of the credit holiday instrument in domestic legislation, its scaling and the key parameters of the new permanent credit holiday instrument under consumer credit (loan) agreements. Based on the research, the author came to the conclusion that the emergence of the credit holiday instrument had a beneficial effect on ensuring that borrowers were able to restore their solvency in a pre-default state and get through the crises of recent years with minimal or no losses in the field of consumer lending.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кредитные каникулы</kwd><kwd>льготный период</kwd><kwd>изменение условий договора потребительского кредита (займа)</kwd><kwd>отсрочка платежей по кредиту (займу)</kwd><kwd>реструктуризация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>credit holidays</kwd><kwd>grace period</kwd><kwd>changing the terms of a consumer loan (loan) agreement</kwd><kwd>deferment of payments on a loan (loan)</kwd><kwd>restructuring</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Как получить отсрочку по погашению кредита? // Азбука права. Электронный журнал. — 2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Как получить отсрочку по погашению кредита? // Азбука права. Электронный журнал. — 2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кириллова Е. А. Институт кредитные каникулы: основные правовые проблемы, роль, особенности реализации // Конкурентное право. — 2022. — № 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кириллова Е. А. Институт кредитные каникулы: основные правовые проблемы, роль, особенности реализации // Конкурентное право. — 2022. — № 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кораев К. Б. Мораторий и реструктуризация долга как правовые инструменты восстановления платежеспособности должника // Юрист. — 2022. — № 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кораев К. Б. Мораторий и реструктуризация долга как правовые инструменты восстановления платежеспособности должника // Юрист. — 2022. — № 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кораев К. Б. Новеллы правового регулирования кредитных каникул (льготного периода): научно-практический комментарий // Законы России: опыт, анализ, практика. — 2022. — № 9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кораев К. Б. Новеллы правового регулирования кредитных каникул (льготного периода): научно-практический комментарий // Законы России: опыт, анализ, практика. — 2022. — № 9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ручкин Р. О. Финансовые и иные меры поддержки малого и среднего бизнеса в период пандемии // Банковское право. — 2020. — № 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ручкин Р. О. Финансовые и иные меры поддержки малого и среднего бизнеса в период пандемии // Банковское право. — 2020. — № 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
