Александр Алибиевич Ялбулганов, профессор кафедры финансового права, доктор юридических наук, профессор,
125993, г. Москва, ул. Садовая-Кудринская, д. 9
Alexander A. Yalbulganov, Professor of the Department of Financial Law, Dr. Sci. (Law), Professor,
9, ul. Sadovaya-Kudrinskaya, Moscow, 125993
Взяв курс на формирование «экологической цивилизации», Китайская Народная Республика уделяет особое внимание экологическому законодательству, созданию современной системы «зеленой» экономики и «зеленых» финансов. Эффективность нормативно-правового регулирования экологических отношений во многом зависит от наличия финансовых гарантий соответствующих природоохранных норм. Одной из таких гарантий выступает сравнительно недавно появившийся в фискальной системе КНР налог на охрану окружающей среды.
В статье проанализированы основные элементы этого налога (налогоплательщики, объект налогообложения, ставки, порядок исчисления и уплаты и т.д.), рассмотрена система налоговых льгот. Особое внимание уделено специфике налогового администрирования (особенностям налогового контроля, правил подачи налоговой декларации), организации сотрудничества налоговых органов с органами по охране окружающей среды, взаимодействию налогового контроля и экологического мониторинга.
Having embarked on the formation of an “ecological civilization”, the People’s Republic of China pays special attention to environmental legislation, the creation of a modern system of “green” economy and “green” finance. The effectiveness of legal regulation of environmental relations largely depends on the availability of financial guarantees of relevant environmental standards. One of these guarantees is the environmental protection tax, recently introduced in the fiscal system of the People’s Republic of China.
The article analyzes the main elements of this tax — taxpayers, the object of taxation, rates, the procedure for calculating and paying, system of tax benefits. Special attention is paid to the specifics of tax administration, the organization of cooperation between tax authorities and environmental protection authorities, the interaction of tax control and environmental monitoring.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.