<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnik-msal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL))</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-5998</issn><issn pub-type="epub">2782-6163</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2311-5998.2024.116.4.228-236</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnik-msal-2363</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАУЧНЫЙ ПОИСК</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SCIENTIFIC RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Возвращение уголовных дел на дополнительное расследование: проблемы поиска истины</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The return of criminal cases for additional investigation: the problems of finding the truth</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колпакова</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolpakova</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Людмила Алексеевна Колпакова, доцент кафедры уголовного процесса, криминалистики и оперативно-розыскной деятельности юридического факультета, кандидат юридических наук, доцент160002, Россия, г. Вологда, ул. Щетинина, д. 2 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lyudmila A. Kolpakova, Associate Professor of the Department of Criminal  Procedure, Criminology and Operational Investigation of the Faculty of Psychology and Law, Cand. Sci. (Law), Associate Professor2, ul. Shchetinina, Vologda, Russia, 160000 </p></bio><email xlink:type="simple">kolpackova.liudmila1975@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Вологодский институт права и экономики ФСИН России (ВИПЭ ФСИН России)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>VILE of the FPS of Russia</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>06</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>228</fpage><lpage>236</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Колпакова Л.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Колпакова Л.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kolpakova L.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/2363">https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/2363</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются вопросы практической реализации института возвращения уголовного дела судом прокурору. Обосновывается относительность содержания истины и степени ее достижения в различных стадиях уголовного процесса. В соответствии с этим ставятся вопросы обеспечения достаточности доказательств и возможности рассмотрения дела в суде во взаимосвязи с оценкой качества досудебного производства. Приводится классификация недочетов предварительного расследования, влекущих появление оснований для возвращения дела прокурору в порядке ст. 237 УПК РФ. Представлена позиция прокуратуры по вопросам возвращения судом дел из суда с точки зрения целевого предназначения данного института. Проведен краткий компаративный анализ стадии подготовки дела к слушанию в России и странах англосаксонской правовой системы, проанализирован положительный опыт предоставления суду широких полномочий по проверке доказательственной базы обвинения в стадии предания суду. На основе обобщения сложившейся правоприменительной практики и с использованием сравнительно-правового метода сформулированы предложения по преодолению существующих проблем в отечественном уголовном судопроизводстве.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the article, the author examines the issues of practical implementation of the institution of returning a criminal case by the court to the prosecutor. The relativity of the content of the truth and the degree of its achievement at various stages of the criminal process is substantiated. In accordance with this, the issues of ensuring the sufficiency of evidence and ensuring the possibility of considering the case in court in conjunction with the assessment of the quality of pre-trial proceedings are raised. The classification of the shortcomings of the preliminary investigation, entailing the appearance of grounds for returning the case to the prosecutor in accordance with Article 237 of the Code of Criminal Procedure of the Russian Federation, is given. The position of the prosecutor’s office on the return of cases from the court from the point of view of the purpose of this institution is presented. A brief comparative analysis of the stage of preparation of the case for a hearing in Russia and the countries of the Anglo-Saxon legal system is carried out, the positive experience of granting the court broad powers to verify the evidence base of the prosecution at the stage of trial is analyzed. Based on the generalization of the established law enforcement practice and using the comparative legal method, proposals are formulated to overcome existing problems in domestic criminal proceedings.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дополнительное расследование</kwd><kwd>суд</kwd><kwd>предварительное расследование</kwd><kwd>следственные действия</kwd><kwd>полномочия суда</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>additional investigation</kwd><kwd>court</kwd><kwd>preliminary investigation</kwd><kwd>investigative actions</kwd><kwd>powers of the court</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранов М. С. Институт возвращения уголовных дел для устранения препятствий рассмотрения судом как способ защиты прав участников уголовного процесса // URL: https://epp.genproc.gov.ru/web/proc_76/activity/legaleducation/explain?item=67503911 (дата обращения: 31.07.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баранов М. С. Институт возвращения уголовных дел для устранения препятствий рассмотрения судом как способ защиты прав участников уголовного процесса // URL: https://epp.genproc.gov.ru/web/proc_76/activity/legaleducation/explain?item=67503911 (дата обращения: 31.07.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилов Б. Я. Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации: оценка эффективности и меры по его совершенствованию // Пенитенциарная наука. — 2021. — Т. 15. — № 4 (56). — С. 753—766.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гаврилов Б. Я. Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации: оценка эффективности и меры по его совершенствованию // Пенитенциарная наука. — 2021. — Т. 15. — № 4 (56). — С. 753—766.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колпакова Л. А. Институт возвращения уголовных дел для проведения дополнительного расследования: проблемы правовой регламентации и правоприменения // Уголовное судопроизводство. — 2023. — № 4. — С. 31—35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Колпакова Л. А. Институт возвращения уголовных дел для проведения дополнительного расследования: проблемы правовой регламентации и правоприменения // Уголовное судопроизводство. — 2023. — № 4. — С. 31—35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лупинская П. А. Решения в уголовном судопроизводстве: теория, законодательство, практика: монография. — 2-е изд., перераб. и доп. — М.: Норма, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лупинская П. А. Решения в уголовном судопроизводстве: теория, законодательство, практика: монография. — 2-е изд., перераб. и доп. — М.: Норма, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Луценко П. А. Компаративный анализ процессуальной формы подготовки уголовного дела к судебному разбирательству в странах англосаксонской и континентальной систем права // Пенитенциарная наука. — 2023. — Т. 17. — № 1 (61). — С. 62—71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Луценко П. А. Компаративный анализ процессуальной формы подготовки уголовного дела к судебному разбирательству в странах англосаксонской и континентальной систем права // Пенитенциарная наука. — 2023. — Т. 17. — № 1 (61). — С. 62—71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаталов А. С. Отличительные особенности возобновления производства по уголовному делу ввиду новых или вновь открывшихся обстоятельств // Пенитенциарная наука. — 2022. — Т. 16. — № 2 (58). — С. 166—175.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шаталов А. С. Отличительные особенности возобновления производства по уголовному делу ввиду новых или вновь открывшихся обстоятельств // Пенитенциарная наука. — 2022. — Т. 16. — № 2 (58). — С. 166—175.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cercel F. Referal to the court after the completion of criminal prosecution // Scientific Bulletin. — 2019. — Vol. XXIV. — No. 1 (47).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cercel F. Referal to the court after the completion of criminal prosecution // Scientific Bulletin. — 2019. — Vol. XXIV. — No. 1 (47).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
