<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnik-msal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL))</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-5998</issn><issn pub-type="epub">2782-6163</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2311-5998.2017.37.9.116-125</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnik-msal-236</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТРИБУНА МОЛОДОГО УЧЕНОГО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TRIBUNE FOR YOUNG SCIENTIST</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СИСТЕМА ВНУТРЕННЕГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ СООТВЕТСТВИЯ ТРЕБОВАНИЯМ АНТИМОНОПОЛЬНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА В ИНОСТРАННЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ: ПРОБЛЕМЫ ТЕОРИИ И ПРАКТИКИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE SYSTEM OF INTERNAL COMPLIANCE OF THE ANTIMONOPOLY REQUIREMENTS IN FOREIGN JURISDICTIONS: PROBLEMS OF THEORY AND PRACTICE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ашфа</surname><given-names>Д. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ashfa</surname><given-names>D. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ashfa0408@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>03</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>9</issue><fpage>116</fpage><lpage>125</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ашфа Д.М., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ашфа Д.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ashfa D.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/236">https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/236</self-uri><abstract><p>Статья посвящена исследованию концепций системы внутреннего обеспечения соответствия требованиям антимонопольного законодательства с акцентом на обзор официальных разъяснений антимонопольных органов иностранных юрисдикций. Проанализированы дела в отношении компаний, в которых реализация системы внутреннего обеспечения соответствия требованиям антимонопольного законодательства учитывалась антимонопольными органами в качестве обстоятельства, смягчающего ответственность в рамках рассмотрения дел, а также заключения мировых соглашений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the research of the concepts of the system of internal compliance with the requirements of the antimonopoly legislation with an emphasis on review of official guidelines of antimonopoly authorities of foreign jurisdictions. The cases concerning companies in which the implementation of the system of internal compliance with the requirements of the antimonopoly legislation was taken into account by the antimonopoly authorities as a circumstance mitigating responsibility in the course of cases, as well as reaching an amicable agreements.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>конкурентное право</kwd><kwd>антимонопольное регулирование</kwd><kwd>риск</kwd><kwd>предупреждение</kwd><kwd>нарушение</kwd><kwd>ответственность</kwd><kwd>система внутреннего обеспечения соответствия требованиям антимонопольного законодательства</kwd><kwd>антимонопольный комплаенс</kwd><kwd>адвокатирование конкуренции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>competition law</kwd><kwd>antimonopoly regulation</kwd><kwd>risk</kwd><kwd>warning</kwd><kwd>violation</kwd><kwd>responsibility</kwd><kwd>internal compliance with antimonopoly legislation requirements</kwd><kwd>antimonopoly compliance</kwd><kwd>competition advocacy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">URL: https://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379 (дата обращения: 27 апреля 2017 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">URL: https://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379 (дата обращения: 27 апреля 2017 г.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">URL: http://www.autoritedelaconcurrence.fr/doc/document_cadre_conformite_10_fevrier_2012.pdf (дата обращения: 27 апреля 2017 г.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">URL: http://www.autoritedelaconcurrence.fr/doc/document_cadre_conformite_10_fevrier_2012.pdf (дата обращения: 27 апреля 2017 г.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Decision of the Office of Fair Trading No. CA 98/02/2009, Bid rigging in the construction industry in England, 21 September 2009 (Case CE/4327-04).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Decision of the Office of Fair Trading No. CA 98/02/2009, Bid rigging in the construction industry in England, 21 September 2009 (Case CE/4327-04).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Decision of the Office of Fair Trading No. CA 98/01/2009, Construction recruitment forum: collective boycott and price-fixing, 29 September 2009 (Case CE/7510-06).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Decision of the Office of Fair Trading No. CA 98/01/2009, Construction recruitment forum: collective boycott and price-fixing, 29 September 2009 (Case CE/7510-06).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eden Brown Limited v. Office of Fair Trading Case No. 1140/1/1/09, 30 November 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eden Brown Limited v. Office of Fair Trading Case No. 1140/1/1/09, 30 November 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">URL: http://www.agcm.it/component/joomdoc/normativa/concorrenza/Linee_guida_criteri_quantificazione_sanzioni.pdf/download.html (дата обращения: 27 апреля 2017 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">URL: http://www.agcm.it/component/joomdoc/normativa/concorrenza/Linee_guida_criteri_quantificazione_sanzioni.pdf/download.html (дата обращения: 27 апреля 2017 г.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Decision of the Director General of Fair Trading No. CA98/9/2002 Market sharing by Arriva plc and FirstGroup plc. 20 January 2002 (Case CP/1163-00)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Decision of the Director General of Fair Trading No. CA98/9/2002 Market sharing by Arriva plc and FirstGroup plc. 20 January 2002 (Case CP/1163-00)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Decision of the Office of Fair Trading No. CA 98/2/2003, Agreements between Hasbro U.K. Ltd, Argos Ltd and Littlewoods Ltd fixing the price of Hasbro toys and games, 19 February 2003 (Case CP/0480-01)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Decision of the Office of Fair Trading No. CA 98/2/2003, Agreements between Hasbro U.K. Ltd, Argos Ltd and Littlewoods Ltd fixing the price of Hasbro toys and games, 19 February 2003 (Case CP/0480-01)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">URL: https://www.gov.uk/cma-cases/oft-cc-cases (дата обращения: 27 апреля 2017 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">URL: https://www.gov.uk/cma-cases/oft-cc-cases (дата обращения: 27 апреля 2017 г.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">URL: http://www.corporateaccountability2009.com/CAC09%20Amsterdam/Panel%20MI/ Hoehn%20-%20OFC%20-%20How%20Achieve%20Compliance.pdf (дата обращения: 27 апреля 2017 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">URL: http://www.corporateaccountability2009.com/CAC09%20Amsterdam/Panel%20MI/ Hoehn%20-%20OFC%20-%20How%20Achieve%20Compliance.pdf (дата обращения: 27 апреля 2017 г.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">URL: https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/284402/oft1341.pdf (дата обращения: 27 апреля 2017 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">URL: https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/284402/oft1341.pdf (дата обращения: 27 апреля 2017 г.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">URL: https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/284410/oft1340.pdf (дата обращения: 27 апреля 2017 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">URL: https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/284410/oft1340.pdf (дата обращения: 27 апреля 2017 г.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">URL: http://bookshop.europa.eu/is-bin/INTERSHOPenfinity/WFS/EU-Bookshop-Site/en_GB/-/EUR/ViewPublication-Start?PublicationKey=KD3211985 (дата обращения: 27 апреля 2017 г.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">URL: http://bookshop.europa.eu/is-bin/INTERSHOPenfinity/WFS/EU-Bookshop-Site/en_GB/-/EUR/ViewPublication-Start?PublicationKey=KD3211985 (дата обращения: 27 апреля 2017 г.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">/853/EEC: Commission Decision of 7 December 1982 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (Case COMP IV/30.070 - National Panasonic); 88/138/ EEC: Commission Decision of 22 December 1987 relating to a proceeding under Article 86 of the EEC Treaty (Case COMP IV/30.787 and 31.488 - Eurofix-Bauxo v. Hilti); 88/518/EEC: Commission Decision of 18 July 1988 relating to a proceeding under Article 86 of the EEC Treaty (Case COMP IV/30.178 Napier Brown - British Sugar); 88/86/ EEC: Commission Decision of 18 December 1987 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (Case COMP IV/31.017 - Fisher-Price/Quaker Oats Ltd - Toyco); 91/532/EEC: Commission Decision of 5 June 1991 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (Case COMP IV/32.879 - Viho/Toshiba); 92/426/EEC: Commission Decision of 15 July 1992 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (Case COMP IV/32.725 - Viho/Parker Pen)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/853/EEC: Commission Decision of 7 December 1982 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (Case COMP IV/30.070 - National Panasonic); 88/138/ EEC: Commission Decision of 22 December 1987 relating to a proceeding under Article 86 of the EEC Treaty (Case COMP IV/30.787 and 31.488 - Eurofix-Bauxo v. Hilti); 88/518/EEC: Commission Decision of 18 July 1988 relating to a proceeding under Article 86 of the EEC Treaty (Case COMP IV/30.178 Napier Brown - British Sugar); 88/86/ EEC: Commission Decision of 18 December 1987 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (Case COMP IV/31.017 - Fisher-Price/Quaker Oats Ltd - Toyco); 91/532/EEC: Commission Decision of 5 June 1991 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (Case COMP IV/32.879 - Viho/Toshiba); 92/426/EEC: Commission Decision of 15 July 1992 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (Case COMP IV/32.725 - Viho/Parker Pen)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">/418/EC: Commission Decision of 7 June 2000 relating to a proceeding pursuant to Article 81 of the EC Treaty and Article 53 of the EEA Agreement (Case COMP/36.545/F3 - Amino Acids); Judgment of the Court (Grand Chamber) of 28 June 2005 (C-189/02 P - Dansk R0rindustri and Others v. Commission of the European Communities); Commission Decision of 21 February 2007 relating to a proceeding under Article 81 of the Treaty establishing the European Community (Case COMP/E-1/38.823 - Elevators and Escalators); Commission Decision of 22 July 2009 relating to a proceeding under Article 81 of the Treaty and Article 53 of the EEA Agreement (Case COMP/39.396 - Calcium carbide and magnesium based reagents for the steel and gas industries)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">/418/EC: Commission Decision of 7 June 2000 relating to a proceeding pursuant to Article 81 of the EC Treaty and Article 53 of the EEA Agreement (Case COMP/36.545/F3 - Amino Acids); Judgment of the Court (Grand Chamber) of 28 June 2005 (C-189/02 P - Dansk R0rindustri and Others v. Commission of the European Communities); Commission Decision of 21 February 2007 relating to a proceeding under Article 81 of the Treaty establishing the European Community (Case COMP/E-1/38.823 - Elevators and Escalators); Commission Decision of 22 July 2009 relating to a proceeding under Article 81 of the Treaty and Article 53 of the EEA Agreement (Case COMP/39.396 - Calcium carbide and magnesium based reagents for the steel and gas industries)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">URL: https://www.justice.gov/file/440481/download (дата обращения: 27 апреля 2017 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">URL: https://www.justice.gov/file/440481/download (дата обращения: 27 апреля 2017 г.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">U.S. v. Barclays Plc, Case 3:15-cr-00077-SRU, Plea agreement (Filed May 20, 2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">U.S. v. Barclays Plc, Case 3:15-cr-00077-SRU, Plea agreement (Filed May 20, 2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">U.S. v. Kayaba Industry Co., Ltd, d/b/a KYB Corporation, Case 1:15-cr-00098-MRB, Plea agreement (Filed September 16, 2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">U.S. v. Kayaba Industry Co., Ltd, d/b/a KYB Corporation, Case 1:15-cr-00098-MRB, Plea agreement (Filed September 16, 2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">URL: http://ec.europa.eu/competition/antitrust/compliance/index_en.html (дата обращения: 27 апреля 2017 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">URL: http://ec.europa.eu/competition/antitrust/compliance/index_en.html (дата обращения: 27 апреля 2017 г.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Federal Trade Commission: National Association of Music Merchants, Inc., Docket No. C-4255 FTC File No. 001 0203; 2009</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal Trade Commission: National Association of Music Merchants, Inc., Docket No. C-4255 FTC File No. 001 0203; 2009</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">URL: https://www.justice.gov/usam/usam-9-28000-principles-federal-prosecution-business--organizations#9-28.400 (дата обращения: 27 апреля 2017 г.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">URL: https://www.justice.gov/usam/usam-9-28000-principles-federal-prosecution-business--organizations#9-28.400 (дата обращения: 27 апреля 2017 г.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">URL: http://www.ussc.gov/sites/default/files/pdf/guidelines-manual/2011/manual-pdf/2011_Guidelines_Manual_Full.pdf (дата обращения: 27 апреля 2017 г.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">URL: http://www.ussc.gov/sites/default/files/pdf/guidelines-manual/2011/manual-pdf/2011_Guidelines_Manual_Full.pdf (дата обращения: 27 апреля 2017 г.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
