<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnik-msal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL))</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-5998</issn><issn pub-type="epub">2782-6163</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2311-5998.2024.116.4.099-107</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnik-msal-2348</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВЕКТОР ЮРИДИЧЕСКОЙ НАУКИ.  Современное состояние уголовно-правовой доктрины</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VECTOR OF LEGAL SCIENCE. Current state of criminal law doctrine</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Судейское усмотрение в применении уголовноправовых норм о смягчающих наказание обстоятельствах, содержащих оценочные понятия (п. «а» и «д» ч. 1 ст. 61 УК РФ)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Judicial Discretion in the Application of Criminal Law Norms on Mitigating Circumstances Containing Evaluative Concepts (Paragraphs “a” and “e” of Part 1 of Article 61 of the Criminal Code of the Russian Federation)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Грачёва</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gracheva</surname><given-names>Ju. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юлия Викторовна Грачёва, профессор кафедры уголовного права, доктор юридических наук125993, Россия, г. Москва, ул. Садовая-Кудринская, д. 9 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Julia V. Gracheva, Professor of the Department of Criminal Law, Dr. Sci. (Law)9, ul. Sadovaya-Kudrinskaya, Moscow, Russia, 125993 </p></bio><email xlink:type="simple">jvgracheva@msal.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аубакирова-Тер-Григорян</surname><given-names>Н. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aubakirova-Ter-Grigoryan</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Налини Муратовна Аубакирова-Тер-Григорян, аспирант кафедры уголовного права 125993, Россия, г. Москва, ул. Садовая-Кудринская, д. 9 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nalini M. Aubakirova-Ter-Grigoryan, Postgraduate student of the Department of Criminal Law </p><p>9, ul. Sadovaya-Kudrinskaya, Moscow, Russia, 125993 </p></bio><email xlink:type="simple">nalya_and_nalya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>06</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>99</fpage><lpage>107</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Грачёва Ю.В., Аубакирова-Тер-Григорян Н.М., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Грачёва Ю.В., Аубакирова-Тер-Григорян Н.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gracheva J.V., Aubakirova-Ter-Grigoryan N.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/2348">https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/2348</self-uri><abstract><p>Усмотрение судьи является неизбежным явлением, без которого невозможно обойтись при индивидуализации наказания. Одним из средств, с помощью которого законодатель наделяет им правоприменителя, — это оценочные понятия.Для придания единообразия практике применения уголовно-правовых норм, содержащих оценочные понятия, Пленум Верховного Суда РФ в постановлениях очерчивает примерные пределы усмотрения в их применении.Однако не все они разъяснены Верховным Судом РФ. В этой связи в статье предприняты попытки очертить границы оценочной деятельности суда в применении п. «а» и «д» ч. 1 ст. 61 УК РФ, основываясь на анализе соответствующих научных работ и материалов судебной практики.Рассмотрев указанные смягчающие наказание обстоятельства, автор делает выводы, согласно которым случайное стечение обстоятельств можно охарактеризовать как такую обстановку, когда виновный «оказался не в то время, не в том месте», вследствие которой он непреднамеренно, внезапно и вынужденно совершает преступление.Последний признак, как правило, исключается при наличии квалифицирующих признаков или обстоятельств, отягчающих наказание.Представившуюся возможность для совершения преступления нельзя рассматривать как случайное стечение обстоятельств, скорее, это характеризует внезапно возникший умысел, т.е. непреднамеренное и внезапное совершение преступления.Под тяжелыми жизненными обстоятельствами следует понимать обстоятельства лично-семейного плана или служебно-личного плана, под влиянием которых виновный вынужденно совершает преступление.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The discretion of the judge is an inevitable phenomenon, which cannot be ignored while individualizing the punishment. One of the tools that is given to law enforcer by the legislator — is evaluative concepts.For the purpose of uniformity of judicial practice in application of criminal legal rules that contain evaluative concepts, the Plenary of the Supreme Court of Russian Federation outlines approximate limits of discretion in its resolutions.However, not all of them are explained by the Supreme Court of the Russian Federation. Therefore, there are attempts made in this article that allow to outline the boundaries of discretion in the application of paragraphs “a” and “d” of part 1 of Art. 61 of the Criminal Code of the Russian Federation, based on the analysis of scientific studies and judicial practice.The analysis of these mitigating circumstances allows to conclude that accidental coincidence of circumstances can be described as situation when the accused “turned out to be at the wrong time, in the wrong place,” as a result of which he or she inadvertently, suddenly and forcibly commits a crime.The latter characteristic usually inapplicable if there are qualifying signs of a crime or aggravating circumstances in the case.The opportunity itself that was presented for the commission of a crime cannot be considered as an accidental coincidence, rather it could be characterized as sudden intent, i.e. an unintentional and sudden crime.Difficult life circumstances should be understood as the circumstances such as personal-family difficulties or a work-personal difficulties, that forced an accused to commit a crime.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>судейское усмотрение</kwd><kwd>выбор судьи</kwd><kwd>оценочные понятия</kwd><kwd>критерии оценки</kwd><kwd>пределы выбора</kwd><kwd>случайное стечение обстоятельств</kwd><kwd>тяжелые жизненные обстоятельства</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>judicial discretion</kwd><kwd>judge’s choice</kwd><kwd>evaluation concepts</kwd><kwd>evaluation criteria</kwd><kwd>limits of choise</kwd><kwd>coincidence of circumstances</kwd><kwd>difficult life  circumstances</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барак А. Судейское усмотрение. — М., 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Барак А. Судейское усмотрение. — М., 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грачева Ю. В. Судейское усмотрение в реализации уголовно-правовых норм: проблемы законотворчества, теории и практики: автореф. дис. ... д-ра юрид. наук. — М., 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Грачева Ю. В. Судейское усмотрение в реализации уголовно-правовых норм: проблемы законотворчества, теории и практики: автореф. дис. ... д-ра юрид. наук. — М., 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Даль В. И. Толковый словарь русского языка: иллюстрированное издание. — М., 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Даль В. И. Толковый словарь русского языка: иллюстрированное издание. — М., 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Качан М. В. Обстоятельства, смягчающие наказание, в российском уголовном праве: дис. ... канд. юрид. наук. — Ростов н/Д, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Качан М. В. Обстоятельства, смягчающие наказание, в российском уголовном праве: дис. ... канд. юрид. наук. — Ростов н/Д, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комментарий к Уголовному кодексу РФ / под ред. А. В. Бриллиантова: в 2 т. — 2-е изд. — М.: Проспект, 2016. — Т. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Комментарий к Уголовному кодексу РФ / под ред. А. В. Бриллиантова: в 2 т. — 2-е изд. — М.: Проспект, 2016. — Т. 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лейкина Н. С. Личность преступника и уголовная ответственность. — Л., 1968.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лейкина Н. С. Личность преступника и уголовная ответственность. — Л., 1968.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мясников О. А. Смягчающие и отягчающие обстоятельства в теории, законодательстве и судебной практике. — М., 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мясников О. А. Смягчающие и отягчающие обстоятельства в теории, законодательстве и судебной практике. — М., 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орешкина Т. Ю. Стечение тяжелых жизненных обстоятельств и его отличие от крайней необходимости // Уголовное право: стратегия развития в ХХI веке: сборник материалов Третьей международной научно-практической конференции. — М., 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Орешкина Т. Ю. Стечение тяжелых жизненных обстоятельств и его отличие от крайней необходимости // Уголовное право: стратегия развития в ХХI веке: сборник материалов Третьей международной научно-практической конференции. — М., 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Севастьянов А. В. Назначение наказания по Уголовному кодексу Российской Федерации. — Красноярск, 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Севастьянов А. В. Назначение наказания по Уголовному кодексу Российской Федерации. — Красноярск, 2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соболев В. В. Наказание и его назначение. — М., 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соболев В. В. Наказание и его назначение. — М., 2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степин А. Б. Судебное усмотрение в частном праве: дис. ... канд. юрид. наук. — Волгоград, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Степин А. Б. Судебное усмотрение в частном праве: дис. ... канд. юрид. наук. — Волгоград, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ткаченко В. И. Общие начала назначения наказания. — М., 1984.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ткаченко В. И. Общие начала назначения наказания. — М., 1984.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уголовное право Российской Федерации. Общая часть: учебник для вузов / под ред. В. С. Комиссарова, Н. Е. Крыловой, И. М. Тяжковой. — М., 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Уголовное право Российской Федерации. Общая часть: учебник для вузов / под ред. В. С. Комиссарова, Н. Е. Крыловой, И. М. Тяжковой. — М., 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уголовное право Российской Федерации: проблемный курс для магистрантов и аспирантов / под общ. ред. А. Н. Савенкова; науч. ред. и рук. авт. колл. А. И. Чучаев: в 3 т. — М., 2022. — Т. 1: Введение в уголовное право.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Уголовное право Российской Федерации: проблемный курс для магистрантов и аспирантов / под общ. ред. А. Н. Савенкова; науч. ред. и рук. авт. колл. А. И. Чучаев: в 3 т. — М., 2022. — Т. 1: Введение в уголовное право.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
