<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnik-msal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL))</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-5998</issn><issn pub-type="epub">2782-6163</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2311-5998.2023.110.10.070-078</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnik-msal-2188</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВЕКТОР ЮРИДИЧЕСКОЙ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VECTOR OF LEGAL SCIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Речевое манипулирование и восприятие устной речи в судебной онлайн-коммуникации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Speech Manipulation and Perception of Oral Speech in Court‑Hearing Online Communication</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Галяшина</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Galyashina</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена Игоревна Галяшина, и.о. заведующего кафедрой криминалистики, директор Центра правовой экспертизы в сфере противодействия идеологии терроризма и профилактики экстремизма </p><p>125993, г. Москва, ул. Садовая-Кудринская, д. 9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena I. Galyashina, Dерuty Head of the Criminalistic Department, Director of the Center for Legal Expertise in Countering the Ideology of Terrorism and Preventing Extremism, Dr. Sci. (Law), Dr. Sсi. (Philology), Professor, Honorary worker of education of the Russian Federation,</p><p>9, ul. Sadovaya-Kudrinskaya, Moscow, 125993</p></bio><email xlink:type="simple">eigaljashina@msal.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>01</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>10</issue><fpage>70</fpage><lpage>78</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Галяшина Е.И., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Галяшина Е.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Galyashina E.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/2188">https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/2188</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается особенность речевой коммуникации в условиях использования участниками процесса дистанционных технологий (видео-конференц-связи) применительно к возможности использования манипулятивных речевых средств воздействия на адресата. Отмечается влияние технических каналов связи и средств воспроизведения звука, вносящих искажения в речевые сигналы, на продуцирование и восприятие речи. Делается вывод о том, что участники, непосредственно и дистанционно присутствующие в зале судебного заседания, имеют разные возможности для использования арсенала речевых средств вербальной и невербальной природы для убеждения суда посредством манипулятивного и неманипулятивного воздействия.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article considers the peculiarity of speech communication in the conditions of the use of remote technologies (videoconferencing) by the participants of the process in relation to the possibility of using manipulative speech means of influencing the addressee. The influence of technical communication channels and means of sound reproduction, which introduce distortions into speech signals, on the production and perception of speech is noted. It is concluded that the participants, directly and remotely present in the courtroom, have different opportunities to use the arsenal of verbal and non-verbal means of persuading the court through manipulative and non-manipulative influence.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>устная речь</kwd><kwd>речевое манипулирование</kwd><kwd>онлайн-коммуникация</kwd><kwd>судоговорение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>oral speech</kwd><kwd>speech manipulation</kwd><kwd>online communication</kwd><kwd>court speaking</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балахонская Л. В., Сергеева Е. В. Лингвистика речевого воздействия и манипулирования: учебное пособие. — 5-е изд., стер. — М.: Флинта, 2020. — 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Балахонская Л. В., Сергеева Е. В. Лингвистика речевого воздействия и манипулирования: учебное пособие. — 5-е изд., стер. — М.: Флинта, 2020. — 352 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волеводз А. Г. Правовые основы взаимной правовой помощи по уголовным делам с использованием видео-конференц-связи // Военно-юридический вестник Приволжского региона. — 2003. — Вып. 1. — C. 70—96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Волеводз А. Г. Правовые основы взаимной правовой помощи по уголовным делам с использованием видео-конференц-связи // Военно-юридический вестник Приволжского региона. — 2003. — Вып. 1. — C. 70—96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галяшина Е. И. Судебное речеведение: учебник. — М.: Норма; Инфра-М, 2020. — 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Галяшина Е. И. Судебное речеведение: учебник. — М.: Норма; Инфра-М, 2020. — 320 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галяшина Е. И. Судебная лингвистическая экспертиза: учебник. — М.: Проспект, 2021. — 424 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Галяшина Е. И. Судебная лингвистическая экспертиза: учебник. — М.: Проспект, 2021. — 424 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дзялошинский И. М. Коммуникативное воздействие: мишени, стратегии, технологии: монография. — М.: НИУ ВШЭ, 2012. — 572 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дзялошинский И. М. Коммуникативное воздействие: мишени, стратегии, технологии: монография. — М.: НИУ ВШЭ, 2012. — 572 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доценко Е. Л. Психология манипуляции: феномены, механизмы и защита. — СПб., 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Доценко Е. Л. Психология манипуляции: феномены, механизмы и защита. — СПб., 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красовская О. В. О речевой коммуникации в судебной практике: учебное пособие. — М.: Флинта ; Наука, 2008. — 128 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Красовская О. В. О речевой коммуникации в судебной практике: учебное пособие. — М.: Флинта ; Наука, 2008. — 128 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комлев Н. Г. Слово в речи: денотативные аспекты. — 3-е изд. — М.: ЛКИ, 2007. — 216 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Комлев Н. Г. Слово в речи: денотативные аспекты. — 3-е изд. — М.: ЛКИ, 2007. — 216 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Носуленко В. Н. Психология слухового восприятия. — М.: Наука, 1988. — 216 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Носуленко В. Н. Психология слухового восприятия. — М.: Наука, 1988. — 216 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Носуленко В. Н., Харитонов А. Н. Жизнь среди звуков: психологические реконструкции. — М.: Институт психологии РАН, 2018. — 422 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Носуленко В. Н., Харитонов А. Н. Жизнь среди звуков: психологические реконструкции. — М.: Институт психологии РАН, 2018. — 422 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стернин И. А. Введение в речевое воздействие. — Воронеж: Истоки, 2001. — 227 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стернин И. А. Введение в речевое воздействие. — Воронеж: Истоки, 2001. — 227 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черепанова И. Ю. Заговор народа. Как создать сильный политический текст. — М.: КСП+, 2002. — 464 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Черепанова И. Ю. Заговор народа. Как создать сильный политический текст. — М.: КСП+, 2002. — 464 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lyons J. Semantics. — Cambridge, 1977. — Vol. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyons J. Semantics. — Cambridge, 1977. — Vol. 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
