<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnik-msal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL))</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-5998</issn><issn pub-type="epub">2782-6163</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2311-5998.2023.110.10.038-046</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnik-msal-2184</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВЕКТОР ЮРИДИЧЕСКОЙ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VECTOR OF LEGAL SCIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проблемные аспекты коммуникативной составляющей судопроизводства</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problematic Aspects of the Communicative Component of Legal Proceedings</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Комиссарова</surname><given-names>Я. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Komissarova</surname><given-names>Ya. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ярослава Владимировна Комиссарова, доцент кафедры криминалистики, кандидат юридических наук, доцент,</p><p>125993, г. Москва, ул. Садовая-Кудринская, д. 9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yaroslava V. Komissarova, Associate professor of Department of criminalistics, Cand. Sci. (Law), Associate Professor,</p><p>9, ul. Sadovaya-Kudrinskaya, Moscow, 125993</p></bio><email xlink:type="simple">jvkomissarova@msal.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>01</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>10</issue><fpage>38</fpage><lpage>46</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Комиссарова Я.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Комиссарова Я.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Komissarova Y.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/2184">https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/2184</self-uri><abstract><p>Сегодня внимание юристов сосредоточено в большей мере на вопросах цифровизации судопроизводства в целом и судебной коммуникации, основанной на речевой деятельности участников процесса. Проблемы судопроизводства как самостоятельного вида социальной коммуникации остаются в тени. Поскольку показания участников судопроизводства являются самыми распространенными доказательствами, правоприменители нуждаются в актуальной информации о специфике их формирования и получения. Исследования, проводимые учеными-психологами в разных странах мира, в настоящее время ставят под вопрос возможность использования в доказывании без дополнительной проверки показаний даже добросовестных участников процесса. Правоприменители объективно не способны отличить ложные воспоминания от тех, которые связаны с событиями, действительно имевшими место. При проверке информации, сообщаемой участниками судопроизводства, следует использовать специальные знания из области лингвистики, психологии, психофизиологии и смежных областей. При этом выявление экспертным путем признаков осведомленности участника судопроизводства о юридически значимом событии либо искажения им сообщаемой информации необходимо отличать от процессуальной оценки доказательств.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Today, the attention of lawyers is focused more on the issues of digitalization of legal proceedings in general and judicial communication based on the speech activity of participants in the process. The problems of legal proceedings as an independent type of social communication remain in the shadows. Since the testimony of participants in the proceedings is the most common evidence, law enforcement officers need up-to-date information about the specifics of their formation and receipt. Research conducted by psychological scientists in different countries of the world currently calls into question the possibility of using even bona fide participants in the process in evidence without additional verification of the testimony. Law enforcement officers are objectively unable to distinguish false memories from those related to events that actually took place. When checking the information provided by the participants in the proceedings, special knowledge from the field of linguistics, psychology, psychophysiology and related fields should be used. At the same time, the identification by expert means of signs of the participant’s awareness of a legally significant event or distortion of the information reported by him must be distinguished from the procedural evaluation of evidence.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>правосудие</kwd><kwd>уголовное судопроизводство</kwd><kwd>международный коммерческий арбитраж</kwd><kwd>доказательства</kwd><kwd>межличностная коммуникация</kwd><kwd>психология памяти</kwd><kwd>показания участников судопроизводства</kwd><kwd>достоверность показаний</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>justice</kwd><kwd>criminal proceedings</kwd><kwd>international commercial arbitration</kwd><kwd>evidence</kwd><kwd>interpersonal communication</kwd><kwd>psychology of memory</kwd><kwd>testimony of participants in court proceedings</kwd><kwd>reliability of testimony</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борцова Е. С. История понятия «коммуникация» в науке, философии, методологии и социальном управлении // Вестник МГУП имени Ивана Федорова. — 2015. — № 2. — С. 447—458.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Борцова Е. С. История понятия «коммуникация» в науке, философии, методологии и социальном управлении // Вестник МГУП имени Ивана Федорова. — 2015. — № 2. — С. 447—458.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильева О. А., Холопова Е. Н. Проверка и оценка криминалистически значимой информации при расследовании преступлений: монография. — М.: Проспект, 2023. — 144 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Васильева О. А., Холопова Е. Н. Проверка и оценка криминалистически значимой информации при расследовании преступлений: монография. — М.: Проспект, 2023. — 144 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вестник психологии в международном арбитраже. — Вып. 1. — М.: ICC Russia, 2021. — 78 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вестник психологии в международном арбитраже. — Вып. 1. — М.: ICC Russia, 2021. — 78 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кайсин Д. В., Калиш Я. В. Выбор свидетеля для целей разбирательства в международном арбитраже: практические вопросы и психологические аспекты // Арбитражный и гражданский процесс. — 2021. — № 12. — С. 37—42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кайсин Д. В., Калиш Я. В. Выбор свидетеля для целей разбирательства в международном арбитраже: практические вопросы и психологические аспекты // Арбитражный и гражданский процесс. — 2021. — № 12. — С. 37—42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Когнитивная психология: история и современность: хрестоматия / пер. с англ., сост. М. Фаликман, В. Спиридонов. — М.: Ломоносовъ, 2011. — 383 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Когнитивная психология: история и современность: хрестоматия / пер. с англ., сост. М. Фаликман, В. Спиридонов. — М.: Ломоносовъ, 2011. — 383 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комиссарова Я. В. Ложные воспоминания: проблемы оценки показаний участников уголовного судопроизводства // Российский судья. — 2023. — № 4. — С. 22—28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Комиссарова Я. В. Ложные воспоминания: проблемы оценки показаний участников уголовного судопроизводства // Российский судья. — 2023. — № 4. — С. 22—28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комиссарова Я. В. Профессиональная деятельность эксперта в уголовном судопроизводстве: теория и практика. — М.: Юрлитинформ, 2014. — 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Комиссарова Я. В. Профессиональная деятельность эксперта в уголовном судопроизводстве: теория и практика. — М.: Юрлитинформ, 2014. — 368 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комиссарова Я. В., Семенов В. В. Особенности невербальной коммуникации в ходе расследования преступлений. — М.: Юрлитинформ, 2004. — 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Комиссарова Я. В., Семенов В. В. Особенности невербальной коммуникации в ходе расследования преступлений. — М.: Юрлитинформ, 2004. — 224 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колесникова С. В. Теоретический анализ проблем коммуникации в психологии // Вестник Томского государственного университета. — 2011. — № 352 (Ноябрь). — С. 183—186.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Колесникова С. В. Теоретический анализ проблем коммуникации в психологии // Вестник Томского государственного университета. — 2011. — № 352 (Ноябрь). — С. 183—186.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красовская О. В. Судебная коммуникация: прагматический и социокультурный аспекты: автореф. дис. ... д-ра филол. наук. — Киев, 2011. — 38 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Красовская О. В. Судебная коммуникация: прагматический и социокультурный аспекты: автореф. дис. ... д-ра филол. наук. — Киев, 2011. — 38 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миронова Г. А. Показания несовершеннолетнего потерпевшего: проблемы формирования, исследования и использования в доказывании по уголовному делу: автореф. дис. ... канд. юрид. наук. — Омск, 2022. — 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Миронова Г. А. Показания несовершеннолетнего потерпевшего: проблемы формирования, исследования и использования в доказывании по уголовному делу: автореф. дис. ... канд. юрид. наук. — Омск, 2022. — 22 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овсянников И. В. Категория вероятности в судебной экспертизе и доказывании по уголовным делам: дис. ... д-ра юрид. наук. — М., 2001. — 511 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Овсянников И. В. Категория вероятности в судебной экспертизе и доказывании по уголовным делам: дис. ... д-ра юрид. наук. — М., 2001. — 511 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фролова О. Е. О языке научного исследования // Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). — 2021. — № 2 (78). — С. 147—154.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фролова О. Е. О языке научного исследования // Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). — 2021. — № 2 (78). — С. 147—154.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шарков Ф. И. Основы теории коммуникации: учебник для студентов вузов, обучающихся по специальности 350400 «Связи с общественностью» / Акад. труда и соц. отношений. — М.: Соц. отношения, 2002. — 245 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шарков Ф. И. Основы теории коммуникации: учебник для студентов вузов, обучающихся по специальности 350400 «Связи с общественностью» / Акад. труда и соц. отношений. — М.: Соц. отношения, 2002. — 245 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шейфер С. А. Следственные действия. Основания, процессуальный порядок и доказательственное значение. — М.: Юрлитинформ, 2004. — 184 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шейфер С. А. Следственные действия. Основания, процессуальный порядок и доказательственное значение. — М.: Юрлитинформ, 2004. — 184 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
