<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnik-msal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL))</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-5998</issn><issn pub-type="epub">2782-6163</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2311-5998.2023.109.9.041-051</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnik-msal-2157</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВЕКТОР ЮРИДИЧЕСКОЙ НАУКИ. Актуальные вопросы международного частного права</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VECTOR OF LEGAL SCIENCE. Topical Issues of Private International Law</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Международное частное право как искусство</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Private International Law as Art</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мажорина</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mazhorina</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мария Викторовна Мажорина, доцент кафедры  международного частного права, кандидат юридических наук </p><p>125993, г. Москва, ул. Садовая-Кудринская, д. 9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mariya V. Mazhorina, Associate Professor of the Chair of Private International Law, Cand. Sci. (Law) </p><p>9, ul. Sadovaya-Kudrinskaya, Moscow, 125993</p></bio><email xlink:type="simple">mvmazhorina@msal.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>9</issue><fpage>41</fpage><lpage>51</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мажорина М.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мажорина М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mazhorina M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/2157">https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/2157</self-uri><abstract><p>Международное частное право в системе права стоит особняком ввиду особого предмета и метода. В настоящее время потенциал международного частного права раскрывается по-новому в связи с появлением нового типа «пространства» — киберпространства, и многие традиционные институты и проблемы МЧП обретают возможности для новой интерпретации или решения. По своей сути МЧП является правом авангарда, в связи с чем возникла идея рассмотрения отдельных его институтов через призму искусства. И именно творчество бельгийского художника Рене Магритта оказалось, по мнению автора, наиболее созвучно многим искомым вопросам МЧП. Данная статья представляет собой исключительно авторскую попытку сопряжения правовой материи с живописью, нацеленную на иллюстрацию при помощи художественной формы правового содержания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Private international law stands apart in the legal system due to its special subject and method. Currently, the potential of private international law is being revealed in a new way due to the emergence of a new type of “space” — cyberspace, and many traditional institutions and problems of private international law are finding opportunities for a new interpretation or solution. At its core, private international law is the right of the avant-garde, in connection with which the idea arose of considering its individual institutions through the prism of art. And it was the work of the Belgian artist Rene Magritte that, according to the author, turned out to be most in tune with many of the sought-after issues of private international law. This article is an exclusively author’s attempt to combine legal matter with painting, aimed at illustration with the help of an artistic form of legal content.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>международное частное право</kwd><kwd>метод международного частного права</kwd><kwd>нормы негосударственного регулирования</kwd><kwd>lex mercatoria</kwd><kwd>коллизия права</kwd><kwd>применимое право</kwd><kwd>искусство</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>private international law</kwd><kwd>the method of private international law</kwd><kwd>norms of non-state regulation</kwd><kwd>lex mercatoria</kwd><kwd>conflict of law</kwd><kwd>applicable law</kwd><kwd>art</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено в рамках программы стратегического академического лидерства «Приоритет-2030».</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мажорина М. В. О коллизии права и «неправа», реновации lex mercatoria, смарт-контрактах и блокчейн-арбитраже // Lex russica. — 2019. — № 7 (152). — С. 93—107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мажорина М. В. О коллизии права и «неправа», реновации lex mercatoria, смарт-контрактах и блокчейн-арбитраже // Lex russica. — 2019. — № 7 (152). — С. 93—107.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berger K. P. The Creeping Codification of the New Lex mercatoria. — 2nd ed. — Netherlands : Kluwer Law International, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berger K. P. The Creeping Codification of the New Lex mercatoria. — 2nd ed. — Netherlands : Kluwer Law International, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berman P. S. The Globalization of Jurisdiction // University of Pennsylvania Law Review. — 2002. — Vol. 151. — No. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berman P. S. The Globalization of Jurisdiction // University of Pennsylvania Law Review. — 2002. — Vol. 151. — No. 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berman P. S. Global legal pluralism: a jurisprudence of law beyond borders. — Cambridge University Press, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berman P. S. Global legal pluralism: a jurisprudence of law beyond borders. — Cambridge University Press, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goldsmith J. L. Against Cyberanarchy // University of Chicago Law Occasional Paper. — 2999. — No. 40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldsmith J. L. Against Cyberanarchy // University of Chicago Law Occasional Paper. — 2999. — No. 40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Carolis D. The process of harmonisatiоn of the law of international commercial arbitration: drafting and diffusion of uniform norms : Doctoral Thesis // URL: http://eprints-phd.biblio.unitn.it/214/1/dissertation.pdf (дата обращения: 22.10.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Carolis D. The process of harmonisatiоn of the law of international commercial arbitration: drafting and diffusion of uniform norms : Doctoral Thesis // URL: http://eprints-phd.biblio.unitn.it/214/1/dissertation.pdf (дата обращения: 22.10.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
