<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnik-msal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL))</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-5998</issn><issn pub-type="epub">2782-6163</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2311-5998.2017.36.8.185-194</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnik-msal-212</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOREIGN EXPERIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ФИНАНСОВО-ПРАВОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ МУНИЦИПАЛЬНЫХ ОБРАЗОВАНИЙ В РОССИИ И ГЕРМАНИИ: АСПЕКТЫ СРАВНИТЕЛЬНО-ПРАВОВОГО АНАЛИЗА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>FINANCIAL AND LEGAL STATUS OF LOCAL AUTHORITIES IN RUSSIA AND GERMANY: THE ASPECTS OF COMPARATIVE LEGAL ANALYSIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Уксусов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Uksusov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">uksusov@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>03</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>8</issue><fpage>185</fpage><lpage>194</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Уксусов В.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Уксусов В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Uksusov V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/212">https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/212</self-uri><abstract><p>В настоящей статье проводится исследование особенностей финансово-правового положения муниципальных образований в Германии. Автором определяется, что бюджетная система Германии строится на принципах кооперативного федерализма и финансового выравнивания. Особенность бюджетно-правового положения общин Германии заключается в том, что они являются частью земель, в связи с чем доходы и расходы муниципальных образований признаются доходами и расходами субъектов Федерации. Между тем подобный подход направлен не столько на ограничение самостоятельности муниципальных образований в рамках бюджетного процесса, сколько на повышение ответственности земель по вопросам бюджетного обеспечения местного самоуправления. В этих же целях в Германии существует правовой надзор, применяемый, в том числе, и в бюджетном процессе. В рамках правового надзора специальные органы земель вправе оспаривать нормативные правовые акты муниципальных образований, в том числе финансовые правила (положения о бюджете), и, в крайнем случае, назначать уполномоченного, выполняющего функции временной финансовой администрации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The current article is devoted to the peculiarities of the financial and legal status of local authorities in Germany. The author determines that the budget system in Germany is based on the principles of cooperative federalism and financial equalisation. The specification of the budgetary-legal status of local authorities in Germany is that they are part of the land and the income and expenses of municipalities are recognized as revenues and expenditures of the Federation. Meanwhile, this approach does not focus on the limitation of independence of municipalities in the budgetary process, but how to increase responsibility of the länder on issues of the budgetary support of local governments. At the same time, there is a legal supervision which implements in the budget process in Germany. In the framework of the legal supervision of special bodies of lands, they have the right to appeal legal acts of local authorities, including financial rules (provisions about the budget), and, in extraordinary cases, to appoint a Commissioner who performs the functions of the temporary fiscal administration.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>муниципальные образования</kwd><kwd>Германия</kwd><kwd>бюджетная система</kwd><kwd>бюджетный процесс</kwd><kwd>финансовое выравнивание</kwd><kwd>правовой надзор</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>local authorities Germany</kwd><kwd>budget system</kwd><kwd>budget process</kwd><kwd>financial equalisation</kwd><kwd>legal supervision</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Актуальные проблемы финансового права: монография / отв. ред. Е.Ю. Грачева. - М.: Норма: Инфра-М, 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Актуальные проблемы финансового права: монография / отв. ред. Е.Ю. Грачева. - М.: Норма: Инфра-М, 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Артемов Н.М., Ситник А.А., Шохин С.О. Финансово-правовое регулирование внешнеэкономической деятельности: учебник для магистратуры / под ред. Е.Ю. Грачевой. - М.: Проспект, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Артемов Н.М., Ситник А.А., Шохин С.О. Финансово-правовое регулирование внешнеэкономической деятельности: учебник для магистратуры / под ред. Е.Ю. Грачевой. - М.: Проспект, 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранова К.К. Реформа федерализма в Германии - опыт для России // Управленческое консультирование. - 2008. - № 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баранова К.К. Реформа федерализма в Германии - опыт для России // Управленческое консультирование. - 2008. - № 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бюджетная система и система налогов и сборов Российской Федерации / отв. ред. Е.Ю. Грачева, О.В. Болтинова. - М.: Инфра-М, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бюджетная система и система налогов и сборов Российской Федерации / отв. ред. Е.Ю. Грачева, О.В. Болтинова. - М.: Инфра-М, 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каширских О.Н. Германский федерализм: от кооперативного к конкурентному? // Современная Европа. - 2007. - № 4 (32).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каширских О.Н. Германский федерализм: от кооперативного к конкурентному? // Современная Европа. - 2007. - № 4 (32).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коммунальное самоуправление в Германии: Закон об общинах земли Баден-Вюртемберг = Kommunale Selbstverwaltung in Deutschland: Die Gemeindeordnung für Baden-Württemberg: пер. с нем. - 2-е изд., перераб. - М., 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коммунальное самоуправление в Германии: Закон об общинах земли Баден-Вюртемберг = Kommunale Selbstverwaltung in Deutschland: Die Gemeindeordnung für Baden-Württemberg: пер. с нем. - 2-е изд., перераб. - М., 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михалева Н.В. Местное самоуправление в Германии // Ленинградский юридический журнал. - 2013. - № 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Михалева Н.В. Местное самоуправление в Германии // Ленинградский юридический журнал. - 2013. - № 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морозова О.С. Правовое регулирование межбюджетных отношений в ФРГ: монография. - М., 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Морозова О.С. Правовое регулирование межбюджетных отношений в ФРГ: монография. - М., 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морозова О.С. Финансовое выравнивание и его принципы в бюджетном законодательстве Германии // Актуальные проблемы российского права. - 2016. - № 10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Морозова О.С. Финансовое выравнивание и его принципы в бюджетном законодательстве Германии // Актуальные проблемы российского права. - 2016. - № 10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новоселова-Чурсина Е. Конкурентный федерализм как возможная альтернатива кооперативному федерализму // Федерализм. - 2009. - № 2 (54).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Новоселова-Чурсина Е. Конкурентный федерализм как возможная альтернатива кооперативному федерализму // Федерализм. - 2009. - № 2 (54).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пономарева К.А. Основания бюджетно-правовой ответственности в Российской Федерации и Федеративной Республике Германии // Актуальные проблемы российского права. - 2013. - № 11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пономарева К.А. Основания бюджетно-правовой ответственности в Российской Федерации и Федеративной Республике Германии // Актуальные проблемы российского права. - 2013. - № 11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыбушкин Н.Н., Зазнаев О.И. Муниципальные системы зарубежных стран: учеб. пособие. - Казань: Татарское газетно-журнальное издательство, 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рыбушкин Н.Н., Зазнаев О.И. Муниципальные системы зарубежных стран: учеб. пособие. - Казань: Татарское газетно-журнальное издательство, 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фененко Ю.В. Муниципальные системы зарубежных стран: правовые вопросы социальной безопасности - М.: МГИМО-Университет, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фененко Ю.В. Муниципальные системы зарубежных стран: правовые вопросы социальной безопасности - М.: МГИМО-Университет, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Финансовое право: учебник для бакалавров / отв. ред. Е.М. Ашмарина. - М.: Юрайт, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Финансовое право: учебник для бакалавров / отв. ред. Е.М. Ашмарина. - М.: Юрайт, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Штайнхорст Л., Хооф К. Муниципальное (местное) самоуправление в Германии (на примере коммунального хозяйства) // Основные черты российского и немецкого государственного и правового порядка: общее и особенное: материалы немецко-российского симпозиума. 11-12 октября 2011 г., Потсдам (Германия) / отв. ред. В.И. Фадеев. - М., 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Штайнхорст Л., Хооф К. Муниципальное (местное) самоуправление в Германии (на примере коммунального хозяйства) // Основные черты российского и немецкого государственного и правового порядка: общее и особенное: материалы немецко-российского симпозиума. 11-12 октября 2011 г., Потсдам (Германия) / отв. ред. В.И. Фадеев. - М., 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Birk D. Steuerrecht. - Auf. 15. - Hüthig-Jehle-Rehm, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Birk D. Steuerrecht. - Auf. 15. - Hüthig-Jehle-Rehm, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tanski J. S. Steuerrecht. - Freiburg: Haufe, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tanski J. S. Steuerrecht. - Freiburg: Haufe, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">November 2015 monthly report // Bundesministerium der Finanzen, 2015. URL: http://www. bundesfinanzministerium.de/Content/EN/Standardartikel/Topics/Taxation/Articles/trends-in-general-government-tax-revenue.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">November 2015 monthly report // Bundesministerium der Finanzen, 2015. URL: http://www. bundesfinanzministerium.de/Content/EN/Standardartikel/Topics/Taxation/Articles/trends-in-general-government-tax-revenue.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Параграф 124 Закона об общинах земли Баден-Вюртемберг</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Параграф 124 Закона об общинах земли Баден-Вюртемберг</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пункт 4 § 78 Закона об общинах земли Баден-Вюртемберг</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пункт 4 § 78 Закона об общинах земли Баден-Вюртемберг</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (Gemeindeordnung - GemO) in der Fassung vom 24. Juli 2000</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (Gemeindeordnung - GemO) in der Fassung vom 24. Juli 2000</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пункт 3 § 77 Закона об общинах земли Баден-Вюртемберг</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пункт 3 § 77 Закона об общинах земли Баден-Вюртемберг</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
