<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnik-msal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL))</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-5998</issn><issn pub-type="epub">2782-6163</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2311-5998.2023.104.4.131-140</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnik-msal-2033</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВЕКТОР ЮРИДИЧЕСКОЙ НАУКИ. Государство, право и общество</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VECTOR OF LEGAL SCIENCE. State, law and society</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ценности права и правовые ценности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Legal Values and Values of Law</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петрова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Татьяна Вячеславовна Петрова, доцент кафедры теории государства и права, кандидат юридических наук,</p><p>125993, г. Москва, ул. Садовая-Кудринская, д. 9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana V. Petrova, Associate Professor of the Department of theory of state and law, Cand. Sci. (Law),</p><p>9, ul. Sadovaya-Kudrinskaya, Moscow, 125993</p></bio><email xlink:type="simple">tvpetrova@msal.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>131</fpage><lpage>140</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Петрова Т.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Петрова Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Petrova T.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/2033">https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/2033</self-uri><abstract><p>В статье проводится сравнительный анализ понятий «ценности права» и «правовые ценности». Понятие «ценность» рассматривается как абстрактное и общее понятие, а правила или руководящие принципы поведения людей понимаются как нормы. Особое внимание уделяется многообразию подходов к понятию «ценность». Рассматриваются особенности функциональных связей и взаимных переходов, позволяющих установить границы принципиальных различий двух понятий и их содержания, но во многом сходных по своей сути. Обращается внимание на исследование правовых ценностей с использованием феноменологического метода. Затрагивается проблема единообразного понимания правовых ценностей и норм в целях эффективного формирования правового поведения, основанного на саморегуляции и самоконтроле каждого человека (гражданина). Проведение сравнительно-правовых исследований позволяет определить место правовых ценностей в структуре иных социальных ценностей, их иерархию. Показывается значение правовых ценностей, определяющих поведение субъектов права в юридически значимых ситуациях. Правовые ценности органично входят в механизм реализации прав и обязанностей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This paper focuses on the comparative analysis of the terms “legal values” and “values of law”. Special attention is given to a variety of approaches towards the definition of the term “value”. The term “value” is discussed as an abstract and common term, and rules of behavior and guiding principles are seen as norms. This article discusses features of functional connections and mutual conversions, which are aimed at emphasizing the fundamental differences between the two notions which are similar in many ways. This article pays attention to the phenomenological approach to research of legal values. We address issues of uniform understanding of the difference between legal values and norms that are necessary to identify ways of efficient formation of legal behavior, which is based on self-regulation and self-control of each person (each citizen). Comparative legal studies can determine legal values’ place in the system of other social values, their hierarchy. The significance of legal values that determine the behavior of subjects of law in legally significant situations is shown. Legal values are organically included in the mechanism for the implementation of rights and obligations.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>право</kwd><kwd>ценность</kwd><kwd>ценности права</kwd><kwd>правовые ценности</kwd><kwd>правопонимание</kwd><kwd>правовая аксиология</kwd><kwd>правореализация</kwd><kwd>сферы человеческой жизнедеятельности</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>law</kwd><kwd>value</kwd><kwd>values of law</kwd><kwd>legal values</kwd><kwd>legal understanding</kwd><kwd>legal axiology</kwd><kwd>law enforcement</kwd><kwd>spheres of human life</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусельникова А. А. Рассмотрение ценностей в междисциплинарном значении // Вестник ПГГПУ. — Серия 3: Гуманитарные и общественные науки. — 2021. — № 1. — С. 37—45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гусельникова А. А. Рассмотрение ценностей в междисциплинарном значении // Вестник ПГГПУ. — Серия 3: Гуманитарные и общественные науки. — 2021. — № 1. — С. 37—45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Журавлева Н. А. Динамика ценностных ориентаций личности в российском обществе. — М.: Институт психологии РАН, 2006. — 334 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Журавлева Н. А. Динамика ценностных ориентаций личности в российском обществе. — М.: Институт психологии РАН, 2006. — 334 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кант И. Основы метафизики нравственности // URL: https://www.gumer.info/bogoslov_buks/philos/kant_omn/01.php.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кант И. Основы метафизики нравственности // URL: https://www.gumer.info/bogoslov_buks/philos/kant_omn/01.php.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кант И. Критика способности суждения // URL: http://filosof.historic.ru/books/item/f00/s00/z0000499/st009.shtml.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кант И. Критика способности суждения // URL: http://filosof.historic.ru/books/item/f00/s00/z0000499/st009.shtml.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кононенко Б. И. Большой толковый словарь по культурологии. — М.: Вече ; АСТ, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кононенко Б. И. Большой толковый словарь по культурологии. — М.: Вече ; АСТ, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мартышин О. В. Философия права: учебник для магистров. — М.: Проспект, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мартышин О. В. Философия права: учебник для магистров. — М.: Проспект, 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлов С. В. Правовые ценности: теоретико-правовой аспект: автореф. дис. ... канд. юрид. наук. — Ростов н/Д, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Михайлов С. В. Правовые ценности: теоретико-правовой аспект: автореф. дис. ... канд. юрид. наук. — Ростов н/Д, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нерсесянц В. С. Философия права. — М., 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нерсесянц В. С. Философия права. — М., 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Раитина М. С. Ценности и ценностные ориентации, их формирование и роль в развитии личности // Научный электронный архив. — URL: http://econf.rae.ru/article/5159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Раитина М. С. Ценности и ценностные ориентации, их формирование и роль в развитии личности // Научный электронный архив. — URL: http://econf.rae.ru/article/5159.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рындина А. С. Истоки теории ценностей в социологии и направления ее развития // Вестник РУДН. — Серия: Социология. — 2021. — Т. 21. — № 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рындина А. С. Истоки теории ценностей в социологии и направления ее развития // Вестник РУДН. — Серия: Социология. — 2021. — Т. 21. — № 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидорова Е. В. Феноменологический анализ правовых ценностей // Труды Академии управления МВД России. — 2011. — № 4 (20).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сидорова Е. В. Феноменологический анализ правовых ценностей // Труды Академии управления МВД России. — 2011. — № 4 (20).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
