<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnik-msal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL))</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-5998</issn><issn pub-type="epub">2782-6163</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2311-5998.2023.102.2.146-152</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnik-msal-1985</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВЕКТОР ЮРИДИЧЕСКОЙ НАУКИ. Правоотношения в цифровой сфере</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VECTOR OF LEGAL SCIENCE. Legal relations in the digital sphere</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Основные принципы обработки правовой информации в информационных правовых системах</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Basic principles of processing legal information in information legal systems</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шельменков</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shelmenkov</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Валентин Николаевич Шельменков, преподаватель кафедры информационного права и цифровых технологий </p><p>125993, г. Москва, ул. Садовая-Кудринская, д. 9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valentin N. Shelmenkov, lecturer of the Department of information law and digital technology</p><p>9, ul. Sadovaya-Kudrinskaya, Moscow, Russia, 125993</p></bio><email xlink:type="simple">vnshelmenkov@msal.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>146</fpage><lpage>152</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шельменков В.Н., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шельменков В.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shelmenkov V.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/1985">https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/1985</self-uri><abstract><p>Одно из основных свойств права — его системность. Массив правовой информации не является простым набором текстовых документов. Правовые документы по своей природе связаны между собой. Следовательно, обработка правовой информации заключается в обнаружении и раскрытии этих связей и построении на их основе целостной, внутренне обоснованной системы. В статье раскрываются основные принципы обработки правовой информации в информационных правовых системах.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>One of the main properties of law is its consistency. The array of legal information is not a simple set of text documents. Legal documents by their very nature are interconnected. Therefore, the processing of legal information consists in the detection and disclosure of these links and the construction of a holistic, internally sound system based on them.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>правовая информация</kwd><kwd>обработка правовой информации</kwd><kwd>система</kwd><kwd>информационная правовая система</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>legal information</kwd><kwd>legal information processing</kwd><kwd>system</kwd><kwd>legal information system</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Теория государства и права / отв. ред. В. Д. Перевалов. — М. : Норма, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Теория государства и права / отв. ред. В. Д. Перевалов. — М. : Норма, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чубукова С. Г. О Принципах информационного права // Российское право в Интернете. — 2000. — № 3. — С. 8—13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чубукова С. Г. О Принципах информационного права // Российское право в Интернете. — 2000. — № 3. — С. 8—13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чубукова С. Г., Элькин В. Д. Основы правовой информатики (юридические и математические вопросы информатики) : учебное пособие / под ред. М. М. Рассолова, В. Д. Элькина. — М., 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чубукова С. Г., Элькин В. Д. Основы правовой информатики (юридические и математические вопросы информатики) : учебное пособие / под ред. М. М. Рассолова, В. Д. Элькина. — М., 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
