<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnik-msal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL))</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-5998</issn><issn pub-type="epub">2782-6163</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2311-5998.2023.101.1.111-117</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnik-msal-1956</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВЕКТОР ЮРИДИЧЕСКОЙ НАУКИ. Цифровая трансформация банковской деятельности</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VECTOR OF LEGAL SCIENCE. Digitale Transformation des Bankwesens</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Роль и значение платежных карт в операции по переводу денежных средств</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Role and Significance of Payment Cards in Money Transfer Operations</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хоменко</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khomenko</surname><given-names>E. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена Георгиевна Хоменко, профессор кафедры банковского права, доктор юридических наук, доцент,</p><p>125993, г. Москва, ул. Садовая-Кудринская, д. 9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena G. Khomenko, Professor of Banking law Department,  Dr. Sci. (Law), Associate Professor,</p><p>9, ul. Sadovaya-Kudrinskaya, Moscow, 125993</p></bio><email xlink:type="simple">egkhomenko@msal.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>111</fpage><lpage>117</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хоменко Е.Г., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хоменко Е.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khomenko E.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/1956">https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/1956</self-uri><abstract><p>Статья посвящена рассмотрению порядка использования платежных (банковских) карт при осуществлении перевода денежных средств. В настоящее время научно-технический прогресс привел к ускорению и совершенствованию механизмов расчетов, внедрению новых и оптимизации уже оказываемых банковских услуг в целом. Большой популярностью пользуются платежные (банковские) карты. В процессе исследования были выявлены особенности, характерные для банковского перевода посредством платежных (банковских) карт. Изучение практики применения платежных (банковских) карт показало, что существующие в российском законодательстве пробелы и неточности приводят к увеличению числа споров с участием граждан — держателей карт. Во избежание предпринимательских рисков банки закрепляют в своих локальных актах запрет держателю передавать платежную (банковскую) карту, а также реквизиты, коды и пароли к ней третьему лицу. В этой связи в статье подчеркивается важность ознакомления граждан — держателей платежных (банковских) карт с локальными актами банков с целью соблюдения безопасности при использовании карт и недопущения несанкционированных переводов. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the consideration of the procedure for using payment (bank) cards when transferring funds. It is indicated that at present scientific and technological progress has led to the acceleration and improvement of settlement mechanisms, the introduction of new and optimization of already provided banking services in general. Payment (bank) cards are very popular. In the course of the study, the features characteristic of bank transfer by means of payment (bank) cards were identified. The study of the practice of using payment (bank) cards has shown that the gaps and inaccuracies existing in Russian legislation lead to an increase in the number of disputes involving citizens — cardholders. In order to avoid business risks, banks fix in their local acts a ban on the holder to transfer a payment (bank) card, as well as details, codes and passwords to it to a third party. In this regard, the article emphasizes the importance of familiarizing citizens — holders of payment (bank) cards with local acts of banks in order to ensure security when using cards and prevent unauthorized transfers. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>банковская карта</kwd><kwd>безусловность перевода</kwd><kwd>безотзывность перевода</kwd><kwd>окончательность перевода</kwd><kwd>реквизиты платежной карты</kwd><kwd>распоряжение держателя карты</kwd><kwd>неуполномоченное лицо</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bank card</kwd><kwd>unconditional transfer</kwd><kwd>irrevocability of transfer</kwd><kwd>finality of transfer</kwd><kwd>payment card details</kwd><kwd>cardholder’s order</kwd><kwd>unauthorized person</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов В. Ю. Актуальные вопросы правовой квалификации расчетов посредством банковских карт // Банковское право. — 2003. — № 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванов В. Ю. Актуальные вопросы правовой квалификации расчетов посредством банковских карт // Банковское право. — 2003. — № 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марченко Д. А. Квалификация хощений с использованием чужой банковской карты // Законность. — 2021. — № 11. — С. 36—39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Марченко Д. А. Квалификация хощений с использованием чужой банковской карты // Законность. — 2021. — № 11. — С. 36—39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергеева Э. В. Банковские карты в системе безналичных расчетов: правовой аспект // Банковское право. — 2008. — № 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сергеева Э. В. Банковские карты в системе безналичных расчетов: правовой аспект // Банковское право. — 2008. — № 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яни П. Мошенничество с использованием электронных средств платежа // Законность. — 2019. — № 4 7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Яни П. Мошенничество с использованием электронных средств платежа // Законность. — 2019. — № 4 7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
