<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnik-msal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL))</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-5998</issn><issn pub-type="epub">2782-6163</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2311-5998.2022.97.9.093-101</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnik-msal-1845</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВЕКТОР ЮРИДИЧЕСКОЙ НАУКИ. Сравнительное конституционное и муниципальное право</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VECTOR OF LEGAL SCIENCE. Comparative Constitutional and Municipal Law</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Внедрение информационных технологий в парламентскую деятельность</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Implementation of Information Technology in Parliamentary Activities</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильева</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasilieva</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Татьяна Андреевна ВАСИЛЬЕВА, главный научный сотрудник сектора прав человека, доктор юридических наук, доцент</p><p>119019, Россия, г. Москва, ул. Знаменка, д. 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>TATIANA A. VASILIEVA, Chief Research Fellow, Human Rights Department, Dr. Sci. (Law), Associate Professor</p><p>10, ul. Znamenka, Moscow, Russia, 119019</p></bio><email xlink:type="simple">tan-vas@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт государства и права Российской академии наук</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of State and Law of the Russian Academy of Sciences</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>12</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>9</issue><fpage>93</fpage><lpage>101</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Васильева Т.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Васильева Т.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vasilieva T.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/1845">https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/1845</self-uri><abstract><p>Парламенты в силу присущего им консерватизма не являются лидерами в сфере внедрения информационных технологий. Но сегодня это становится настоятельной необходимостью. Информационные технологии создают новые возможности для коммуникации членов парламента между собой и с другими органами государственной власти, обеспечивают ускорение законодательного процесса, повышение эффективности парламентского контроля. Большинство парламентов осознает необходимость адаптации парламентской деятельности к условиям цифровизации. Сегодня все парламенты имеют сайты; многие начинают внедрять интерактивное общение с гражданами, создавая для этого специальные чаты и электронные платформы; некоторые используют в своей работе возможности искусственного интеллекта. Внедрение информационных технологий осуществляется неравномерно, в частности, латиноамериканские государства продвинулись гораздо дальше своих европейских коллег в отношении транспарентности представительных учреждений и открытости законодателей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Parliaments, because of their inherent conservatism, are not leaders in implementing information technology. But today it is becoming an urgent necessity. Information technology creates new opportunities for parliamentarians to communicate with each other and with other public authorities, accelerate the legislative process, and increase the effectiveness of parliamentary control. Most parliaments are aware of the need to adapt parliamentary activity to the conditions of digitalization. Today all parliaments have websites; many of them are beginning to introduce interactive communication with citizens, creating special chat rooms and electronic platforms for this purpose; some of them use artificial intelligence in their work. The take-up of information technology is uneven, with Latin American states going much further than their European counterparts on transparency of representative institutions and openness of legislators.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>парламенты</kwd><kwd>демократия</kwd><kwd>информационные технологии</kwd><kwd>сайты</kwd><kwd>транспарентность</kwd><kwd>наилучшая практика</kwd><kwd>искусственный интеллект</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>parliaments</kwd><kwd>democracy</kwd><kwd>information technology</kwd><kwd>websites</kwd><kwd>transparency</kwd><kwd>best practices</kwd><kwd>artificial intelligence</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brum Bernandes C., Leston Bandeira C. Information vs Engagement in in parliamentary websites — a case study of Brazil and the UK // Revista de Sociologia e Política. — 2016. — Vol. 24. — Nо. 59. — P. 91—107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brum Bernandes C., Leston Bandeira C. Information vs Engagement in in parliamentary websites — a case study of Brazil and the UK // Revista de Sociologia e Política. — 2016. — Vol. 24. — Nо. 59. — P. 91—107.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carnevale P., Chinni D. To be or not to be (online)? Qualche considerazione sul rapport fra web e organi costituzionali // Liber Amicorum per Pasquale Costanzo — Diritto costituzionale in trasformazione. — Vol. 1. Costitutzionalismo, Reti e intelligenza artificiale. — Genova : Consulta Online, 2020. — P. 279—300.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carnevale P., Chinni D. To be or not to be (online)? Qualche considerazione sul rapport fra web e organi costituzionali // Liber Amicorum per Pasquale Costanzo — Diritto costituzionale in trasformazione. — Vol. 1. Costitutzionalismo, Reti e intelligenza artificiale. — Genova : Consulta Online, 2020. — P. 279—300.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fitsilis F., Koryzis D., Svolopoulos V., Spiliotpoulos D. Implementing Digital Parliament Innovative Concepts for Citizens and Policy Makers // HCI in Business, Government and Organizations. Interacting with Information Systems. 4th International Conference, HCIBGO 2017, Held as Part of HCI International 2017. Vancouver, BC, Canada. July 9—14, 2017. Proceedings, Part I / F. F.-H. Nah and C. H. Tan (eds.). — Cham : Springer, 2017. — P. 154—170.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fitsilis F., Koryzis D., Svolopoulos V., Spiliotpoulos D. Implementing Digital Parliament Innovative Concepts for Citizens and Policy Makers // HCI in Business, Government and Organizations. Interacting with Information Systems. 4th International Conference, HCIBGO 2017, Held as Part of HCI International 2017. Vancouver, BC, Canada. July 9—14, 2017. Proceedings, Part I / F. F.-H. Nah and C. H. Tan (eds.). — Cham : Springer, 2017. — P. 154—170.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Forteza P. Digital parliaments: Adapting democratic institutions to 21st century realities // Medium. URL: https://medium.com/participo/digital-parliaments-adaptingdemocratic-institutions-to-21st-century-realities-99214d352063 (дата обращения: 19.05.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Forteza P. Digital parliaments: Adapting democratic institutions to 21st century realities // Medium. URL: https://medium.com/participo/digital-parliaments-adaptingdemocratic-institutions-to-21st-century-realities-99214d352063 (дата обращения: 19.05.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Good Practices on Transparency and Citizen Participation in the Legislatures of the Americas. — Ottawa : Parl Americas, 2017. — 68 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Good Practices on Transparency and Citizen Participation in the Legislatures of the Americas. — Ottawa : Parl Americas, 2017. — 68 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leston-Bandeira C. The Impact of the Internet on Parliaments: a Legislative Studies Framework // Parliamentary Affairs. — 2007. — Vol. 60. — No. 4. — P. 655—674.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leston-Bandeira C. The Impact of the Internet on Parliaments: a Legislative Studies Framework // Parliamentary Affairs. — 2007. — Vol. 60. — No. 4. — P. 655—674.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leston-Bandeira C. Parliamentary Functions Portrayed on European Parliaments’ Websites // Revista de Sociologia e Politica. — 2009. — Vol. 17. — Nо. 34. — P. 13—27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leston-Bandeira C. Parliamentary Functions Portrayed on European Parliaments’ Websites // Revista de Sociologia e Politica. — 2009. — Vol. 17. — Nо. 34. — P. 13—27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mitozo I. B. Institutional Dynamics and the Development of e-Participation Tools in Brazil and the UK // E-legis. — 2021. — Vol. 14. — No. 36. — P. 12—31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mitozo I. B. Institutional Dynamics and the Development of e-Participation Tools in Brazil and the UK // E-legis. — 2021. — Vol. 14. — No. 36. — P. 12—31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moreno E. A., Traverso D. B. E-participation in Chilean Senate: delibirative online applications? // Convergencia. Revista de Ciencias Sociales. — 2009. — Nо. 51. — Septiembre — Diciembre. — P. 186—211.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moreno E. A., Traverso D. B. E-participation in Chilean Senate: delibirative online applications? // Convergencia. Revista de Ciencias Sociales. — 2009. — Nо. 51. — Septiembre — Diciembre. — P. 186—211.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Setälä M., Grönlund K. Parliamentary websites: theoretical and comparative perspectives // Information Polity. — 2006. — Vol. 11. — No. 2. — P. 149—162.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Setälä M., Grönlund K. Parliamentary websites: theoretical and comparative perspectives // Information Polity. — 2006. — Vol. 11. — No. 2. — P. 149—162.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Simon J., Dass T., Boelman V., Mulgan G. Digital Democracy. The tools transforming political engagement. February 2017 // Nesta. URL: https://media.nesta.org.uk/documents/digital_democracy.pdf (дата обращения: 20.05.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simon J., Dass T., Boelman V., Mulgan G. Digital Democracy. The tools transforming political engagement. February 2017 // Nesta. URL: https://media.nesta.org.uk/documents/digital_democracy.pdf (дата обращения: 20.05.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
