<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnik-msal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL))</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-5998</issn><issn pub-type="epub">2782-6163</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2311-5998.2022.97.9.015-035</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnik-msal-1837</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АВТОРИТЕТНОЕ МНЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EXPERT OPINION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Юридическая компаративистика об университетской стратегии издания научных публикаций: взгляд Э. Ламбера</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Academic Research Publications as a University Strategy from the Comparative Jurisprudence perspective: Édouard Lambert’s Viewpoint</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Эррера</surname><given-names>К. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Carlos</surname><given-names>M. H.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Карлос Мигель ЭРРЕРА, профессор Университета Сержи-Понтуаз, почетный член Университетского института Франции (IUF), глава Центра юридической и политической философии (CPJP)</p><p>95011, Сержи, Портовый бульвар, д. 33</p></bio><bio xml:lang="en"><p>CARLOS MIGUEL HERRERA, Professor at the University of Cergy-Pontoise, Honorary Member of the University Institute of France (Institut Universitaire de France — IUF), Head of the Center for Legal and Political Philosophy (CPJP)</p><p>33, du Port Cergy Cedex, France, 95011</p></bio><email xlink:type="simple">carlos.herrera@u-cergy.fr</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет Сержи-Понтуаз</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>University Cergy-Pontoise</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>12</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>9</issue><fpage>15</fpage><lpage>35</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Эррера К., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Эррера К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Carlos M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/1837">https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/1837</self-uri><abstract><p>Эдуард Ламбер вошел в историю мировой юриспруденции как один из основателей европейской компаративной традиции. Основанный им в 1920 г. Институт сравнительного права стал первым научным центром указанной отраслевой спецификации в Европе. Профессиональная деятельность Эдуарда Ламбера была связана и со становлением молодого Советского государства. В представленной статье читателю предлагается взгляд Эдуарда Ламбера на одну из ключевых стратегий развития университета — стратегию издания научных публикаций. Эдуард Ламбер выступает в данном случае не только как издатель, но и как идейный вдохновитель, пионер соответствующих издательских проектов. Помимо историко-правовой направленности, данное исследование несет и методологический потенциал. Обращение к творческому наследию Э. Ламбера позволяет увидеть прямые обратные связи между историей издательского дела и историей юридической мысли. В наши дни, когда публикационная деятельность ученых часто неоправданно рассматривается в свете количественных, а не качественных показателей, важно обратиться к истокам компаративной мысли, с тем чтобы перенести в новейшую традицию права все лучшее, что дало юридическому миру сравнительное правоведение как вектор развития юридической науки.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Édouard Lambert entered the global jurisprudence history as one of the founders of the European comparative tradition. The Institute of Comparative Law founded by him in 1920 became the first academic center for the aforementioned branch in Europe. Lambert’s professional activity was, among other things, connected with the formation of the young Soviet state.</p><p>This article deals with Lambert’s view point with respect to one of the key strategies of university development: the strategy of academic research publications. In this regard, Lambert acts not only as a publisher, but also as a mastermind, a pioneer of the publishing projects in question. In addition to the historical and legal aspects, this study also has methodological potential. A look at Lambert’s creative heritage allows observing the direct correspondence between the history of publishing and the history of legal thought.</p><p>Nowadays, when the publications by researchers or academic professionals are often considered in the quantitative rather than qualitative light (for no good reason), it is important to look back at the origins of the comparative thought in order to enrich the newest tradition of law with all the very best that comparative jurisprudence, as a vector for legal science development, gave the legal world.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сравнительное право</kwd><kwd>российский</kwd><kwd>зарубежный</kwd><kwd>публикации</kwd><kwd>стратегия</kwd><kwd>юридический центр</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>comparative law</kwd><kwd>Russian</kwd><kwd>foreign (non-Russian)</kwd><kwd>publications</kwd><kwd>strategy</kwd><kwd>legal center</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Charle Ch. La république des universitaires (1870—1940) [Республика университетских преподавателей (1870—1940)]. — Paris : Seuil, 1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Charle Ch. La république des universitaires (1870—1940) [Республика университетских преподавателей (1870—1940)]. — Paris : Seuil, 1995.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cohen J. Les premiers éditeurs de Marx et Engels en France (1880—1901) [Первые издатели Маркса и Энгельса во Франции (1880—1901 гг.)] // Cahiers d’histoire. Revue d’histoire critique. — 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cohen J. Les premiers éditeurs de Marx et Engels en France (1880—1901) [Первые издатели Маркса и Энгельса во Франции (1880—1901 гг.)] // Cahiers d’histoire. Revue d’histoire critique. — 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">David R. Lévy-Ullmann et le droit compare [Леви-Ульман и сравнительное правоведение] // Julliot de la Morandière L., Ancel M. (dir.). L’œuvre juridique de Lévy-Ullmann: contribution à la doctrine moderne sur la science du droit et le droit compare. — Paris : Les éditions de l’épargne, 1955.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">David R. Lévy-Ullmann et le droit compare [Леви-Ульман и сравнительное правоведение] // Julliot de la Morandière L., Ancel M. (dir.). L’œuvre juridique de Lévy-Ullmann: contribution à la doctrine moderne sur la science du droit et le droit compare. — Paris : Les éditions de l’épargne, 1955.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Deroussin D. (dir.) Le renouvellement des sciences sociales et juridiques sous la Troisième République [Обновление социальных и юридических наук при Третьей республике] / La Faculté de droit de Lyon. — Paris : La Mémoire du Droit, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deroussin D. (dir.) Le renouvellement des sciences sociales et juridiques sous la Troisième République [Обновление социальных и юридических наук при Третьей республике] / La Faculté de droit de Lyon. — Paris : La Mémoire du Droit, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Elbaz V. S., Israel L. L’invention du droit comme arme politique dans le communisme français. L’association juridique internationale (1929—1939) [Изобретение права как политического оружия французского коммунизма. Международная юридическая ассоциация (1929—1939 гг.)] // Vingtième siècle. Revue d’histoire. — 2005/1. — P. 31—43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elbaz V. S., Israel L. L’invention du droit comme arme politique dans le communisme français. L’association juridique internationale (1929—1939) [Изобретение права как политического оружия французского коммунизма. Международная юридическая ассоциация (1929—1939 гг.)] // Vingtième siècle. Revue d’histoire. — 2005/1. — P. 31—43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fillon C. La Faculté de droit lyonnaise et l’expansion universitaire sous la Troisième République: la fondation de l’école de droit de Beyrouth [Лионский юридический факультет и расширение университета при Третьей республике: основание Бейрутской школы права] // Deroussin D. (dir.) Le renouvellement des sciences sociales et juridiques sous la Troisième République [Обновление социальных и юридических наук при Третьей республике] / La Faculté de droit de Lyon. — Paris : La Mémoire du Droit, 2007. — P. 315—320.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fillon C. La Faculté de droit lyonnaise et l’expansion universitaire sous la Troisième République: la fondation de l’école de droit de Beyrouth [Лионский юридический факультет и расширение университета при Третьей республике: основание Бейрутской школы права] // Deroussin D. (dir.) Le renouvellement des sciences sociales et juridiques sous la Troisième République [Обновление социальных и юридических наук при Третьей республике] / La Faculté de droit de Lyon. — Paris : La Mémoire du Droit, 2007. — P. 315—320.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Herrera C.-M. La radicalisation sociologique de la pensée juridique [Социологическая радикализация юридической мысли] // Droits. Revue Française de théorie, de philosophie et de culture juridiques. — 2015. — n°62. — P. 189—204.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Herrera C.-M. La radicalisation sociologique de la pensée juridique [Социологическая радикализация юридической мысли] // Droits. Revue Française de théorie, de philosophie et de culture juridiques. — 2015. — n°62. — P. 189—204.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Herrera C.-M. Socialisme juridique et droit naturel. À propos d’emmanuel Lévy [Правовой социализм и естественное право. Об Эммануэле Леви] // C.-M. Herrera (dir.). Les juristes devant le politique: le droit, la gauche, la doctrine sous la Troisième République [Юристы и политика: правые, левые, доктрина Третьей республики]. — Paris : Kimé, 2003. — P. 69—84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Herrera C.-M. Socialisme juridique et droit naturel. À propos d’emmanuel Lévy [Правовой социализм и естественное право. Об Эммануэле Леви] // C.-M. Herrera (dir.). Les juristes devant le politique: le droit, la gauche, la doctrine sous la Troisième République [Юристы и политика: правые, левые, доктрина Третьей республики]. — Paris : Kimé, 2003. — P. 69—84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Julliot de la Morandière L. (dir.). L’œuvre juridique de Lévy-Ullmann: contribution à la doctrine moderne sur la science du droit et le droit compare. — Paris : Les éditions de l’épargne, 1955.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Julliot de la Morandière L. (dir.). L’œuvre juridique de Lévy-Ullmann: contribution à la doctrine moderne sur la science du droit et le droit compare. — Paris : Les éditions de l’épargne, 1955.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lambert E. Économie et droit des entreprises de services publics, introduction à R. Trévoux, Le développement et la réglementation de l’industrie électrique aux États-Unis [Экономика и право предприятий общественного обслуживания, предисловие к работе Р. Треву «Развитие и регулирование электроэнергетики в Соединенных Штатах»]. — Paris : Giard, 1933.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lambert E. Économie et droit des entreprises de services publics, introduction à R. Trévoux, Le développement et la réglementation de l’industrie électrique aux États-Unis [Экономика и право предприятий общественного обслуживания, предисловие к работе Р. Треву «Развитие и регулирование электроэнергетики в Соединенных Штатах»]. — Paris : Giard, 1933.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lambert E. L’enseignement du droit comme science sociale et comme science internationale, introduction à R. Valeur, L’enseignement du droit en France et aux États-Unis [Преподавание права как социальной науки и науки международ ной, предисловие к работе Р. Валёра, «Преподавание права во Франции и в Соединенных Штатах»]. — Paris : Giard, 1928.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lambert E. L’enseignement du droit comme science sociale et comme science internationale, introduction à R. Valeur, L’enseignement du droit en France et aux États-Unis [Преподавание права как социальной науки и науки международ ной, предисловие к работе Р. Валёра, «Преподавание права во Франции и в Соединенных Штатах»]. — Paris : Giard, 1928.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lambert E. La Bibliothèque de l’Institut de droit comparé de Lyon [Библиотека Института сравнительного правоведения Лиона]. — Paris : Marcel Giard, 1922.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lambert E. La Bibliothèque de l’Institut de droit comparé de Lyon [Библиотека Института сравнительного правоведения Лиона]. — Paris : Marcel Giard, 1922.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lambert E. La place des codes russes dans la jurisprudence comparative // Les Codes de la Russie soviétique [Место российских кодексов в сравнительном правоведении // Кодексы Советской России]. — 1925. — T. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lambert E. La place des codes russes dans la jurisprudence comparative // Les Codes de la Russie soviétique [Место российских кодексов в сравнительном правоведении // Кодексы Советской России]. — 1925. — T. 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lambert E. Préface [Предисловие] // M. Ishizaki. Le droit corporatif international de la vente de soie [Международное корпоративное право в сфере продажи шелка]. — Paris : Giard, 1928.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lambert E. Préface [Предисловие] // M. Ishizaki. Le droit corporatif international de la vente de soie [Международное корпоративное право в сфере продажи шелка]. — Paris : Giard, 1928.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lerebours-Pigeonnière P. Lévy-Ullmann et la Bibliothèque Internationale de Droit Privé et de Droit criminal [Леви-Ульман и Международная библиотека частного права и уголовного права] // L’œuvre juridique de Lévy-Ullmann: contribution à la doctrine moderne sur la science du droit et le droit compare. — Paris : Les éditions de l’épargne, 1955.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lerebours-Pigeonnière P. Lévy-Ullmann et la Bibliothèque Internationale de Droit Privé et de Droit criminal [Леви-Ульман и Международная библиотека частного права и уголовного права] // L’œuvre juridique de Lévy-Ullmann: contribution à la doctrine moderne sur la science du droit et le droit compare. — Paris : Les éditions de l’épargne, 1955.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lévy-Ullmann H. De l’utilité des études comparatives // La Revue du Droit. — 1923.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lévy-Ullmann H. De l’utilité des études comparatives // La Revue du Droit. — 1923.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Richard G. Les professeurs de droit parisiens et l’édition juridique sous la Troisième République [Парижские профессора права и юридические публикации при Третьей республике] // Revue d’histoire des facultés de droit et de la pensée juridique. — 2019. — 738 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Richard G. Les professeurs de droit parisiens et l’édition juridique sous la Troisième République [Парижские профессора права и юридические публикации при Третьей республике] // Revue d’histoire des facultés de droit et de la pensée juridique. — 2019. — 738 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tournès L. La Fondation Rockefeller et les économistes lyonnais (1925—1935) [Фонд Рокфеллера и лионские экономисты (1925—1935 гг.)] // Deroussin D. (dir.) Le renouvellement des sciences sociales et juridiques sous la Troisième République [Обновление социальных и юридических наук при Третьей республике] / La Faculté de droit de Lyon. — Paris : La Mémoire du Droit, 2007. — P. 264—268.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tournès L. La Fondation Rockefeller et les économistes lyonnais (1925—1935) [Фонд Рокфеллера и лионские экономисты (1925—1935 гг.)] // Deroussin D. (dir.) Le renouvellement des sciences sociales et juridiques sous la Troisième République [Обновление социальных и юридических наук при Третьей республике] / La Faculté de droit de Lyon. — Paris : La Mémoire du Droit, 2007. — P. 264—268.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tournès V. L. (dir.) L’argent de l’influence. Les fondations américaines et leurs réseaux européens [Деньги влияния. Американские фонды и их европейские сети]. — Paris : Autrement, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tournès V. L. (dir.) L’argent de l’influence. Les fondations américaines et leurs réseaux européens [Деньги влияния. Американские фонды и их европейские сети]. — Paris : Autrement, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tournès V. L. La Fondation Rockefeller et la construction d’une politique des sciences sociales en France (1918—1940) [Фонд Рокфеллера и формирование политики в области социальных наук во Франции (1918—1940 гг.)] // Annales Histoire Sciences Sociales. — 2008. — P. 1371—1402.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tournès V. L. La Fondation Rockefeller et la construction d’une politique des sciences sociales en France (1918—1940) [Фонд Рокфеллера и формирование политики в области социальных наук во Франции (1918—1940 гг.)] // Annales Histoire Sciences Sociales. — 2008. — P. 1371—1402.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
