<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnik-msal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL))</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-5998</issn><issn pub-type="epub">2782-6163</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2311-5998.2022.91.3.025-034</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnik-msal-1687</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АВТОРИТЕТНОЕ МНЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EXPERT OPINION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Деятельность органов прокуратуры Российской Федерации и Китайской Народной Республики по обеспечению законности в экологической сфере</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Activities of the Procuratorial Bodies of the Russian Federation and the People’s Republic of China to Ensure Legality in the Environmental Sphere</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Отческая</surname><given-names>Т. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Otcheskaya</surname><given-names>T. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Татьяна Ивановна ОТЧЕСКАЯ, заведующий кафедрой организации судебной и прокурорско-следственной деятельности, доктор юридических наук, профессор </p><p>125993, г. Москва, ул. Садовая-Кудринская, д. 9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>T. I. OTCHESKAYA, Head of the Department of organization of judicial and prosecutorial investigative activities, Dr. Sci. (Law), Professor </p><p>9, ul. Sadovaya-Kudrinskaya, Moscow, 125993</p></bio><email xlink:type="simple">tiotcheskaya@msal.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>06</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>25</fpage><lpage>34</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Отческая Т.И., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Отческая Т.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Otcheskaya T.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/1687">https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/1687</self-uri><abstract><p>Статья посвящена актуальным вопросам деятельности органов прокуратуры Российской Федерации и Китайской Народной Республики по обеспечению законности в экологической сфере. При этом изучены подходы двух государств к обеспечению законности в экологической сфере на конституционном уровне, которые регламентированы Конституцией РФ и Конституцией КНР. Освещены достижения органов прокуратуры по защите прав человека и гражданина в Российской Федерации на благоприятную природную среду, на улучшение экологической среды обитания людей и общую экологическую обстановку; по предотвращению загрязнения и других опасных для общества явлений; по защите водоемов и лесов. Автором дан анализ экологического законодательства Китая, основных законов, регламентирующих вопросы охраны окружающей природной среды как в Российской Федерации, так и в Китайской Народной Республике. Отмечены имеющиеся успехи в данном вопросе в обеих странах и указаны факторы, которые снижают эффективность природоохранной деятельности как органов власти названных государств, так и контролирующих и надзорных органов в них.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to topical issues of the activities of the prosecution authorities of the Russian Federation and the People’s Republic of China to ensure the rule of law in the environmental sphere. At the same time, the approaches of the two states to ensure legality in the environmental sphere at the constitutional level, which are regulated by the Constitutions of the Russian Federation and the PRC, were studied. The achievements of the prosecutor’s office for the protection of human and civil rights in the Russian Federation for a favorable natural environment, for improving the ecological environment for people and the general ecological situation were consecrated; prevention of pollution and other dangerous phenomena for society; protection of water bodies and forests. The author analyzes the environmental legislation of China, the main laws regulating the issues of environmental protection both in the Russian Federation and in the People’s Republic of China. The existing successes in this matter are canceled and the factors that reduce the effectiveness of environmental protection activities of both the authorities of these states and the regulatory and supervisory authorities in them are indicated.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Конституция России</kwd><kwd>Конституция Китая</kwd><kwd>экология</kwd><kwd>законность</kwd><kwd>федеральные проекты по экологии</kwd><kwd>прокуратура и суды</kwd><kwd>прокурорская и судебная практика</kwd><kwd>прокурорские проверки и акты прокурора</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>The Constitution of Russia and the Constitution of China</kwd><kwd>ecology</kwd><kwd>legality</kwd><kwd>federal projects on ecology</kwd><kwd>prosecutor’s offices and courts</kwd><kwd>prosecutor’s and judicial practice</kwd><kwd>prosecutor’s inspections and prosecutor’s acts</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Статья подготовлена в рамках реализации проекта стратегического академического лидерства «Приоритет- 2030»</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баскакова С. И. Прокурорский надзор за исполнением законов в сфере окружающей среды // Экология и промышленность России. — 2014. — № 7. — С. 56—61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баскакова С. И. Прокурорский надзор за исполнением законов в сфере окружающей среды // Экология и промышленность России. — 2014. — № 7. — С. 56—61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бижанова К. А. Прокурорский надзор в сфере исполнения законов об охране окружающей среды : автореф. дис. ... канд. юрид. наук. — М., 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бижанова К. А. Прокурорский надзор в сфере исполнения законов об охране окружающей среды : автореф. дис. ... канд. юрид. наук. — М., 2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронов А. М. Обеспечение экологической безопасности современной России: некоторые правовые решения // Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). — 2017. — № 2. — С. 65—71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воронов А. М. Обеспечение экологической безопасности современной России: некоторые правовые решения // Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). — 2017. — № 2. — С. 65—71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дарбинян А. А. Прокурорский надзор за законностью правовых актов, издаваемых Министерством природных ресурсов и экологии Российской Федерации и подведомственными ему федеральными органами : автореф. дис. ... канд. юрид. наук. — М., 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дарбинян А. А. Прокурорский надзор за законностью правовых актов, издаваемых Министерством природных ресурсов и экологии Российской Федерации и подведомственными ему федеральными органами : автореф. дис. ... канд. юрид. наук. — М., 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дымолазов В. С. Прокурорский надзор за исполнением законодательства об отходах производства и потребления : дис. ... канд. юрид. наук. — М., 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дымолазов В. С. Прокурорский надзор за исполнением законодательства об отходах производства и потребления : дис. ... канд. юрид. наук. — М., 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Законодательное обеспечение охраны животного мира : монографическая работа, подготовленная по итогам Всероссийской научно-практической конференции (Москва, апрель 2016 г.). — М. : Юридический институт МИИТ, 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Законодательное обеспечение охраны животного мира : монографическая работа, подготовленная по итогам Всероссийской научно-практической конференции (Москва, апрель 2016 г.). — М. : Юридический институт МИИТ, 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Защита здоровья нации и надзорная деятельность: актуальные вопросы и современные решения : по материалам Международного научно-практического симпозиума : монография / под ред. Т. И. Отческой. — М. : Проспект, 2022. — 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Защита здоровья нации и надзорная деятельность: актуальные вопросы и современные решения : по материалам Международного научно-практического симпозиума : монография / под ред. Т. И. Отческой. — М. : Проспект, 2022. — 240 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кравцова Е. А., Евтушенко В. И. Исторические предпосылки и современные проблемы законодательного закрепления механизма реализации экологических прав граждан в Российской Федерации // Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). — 2019. — № 1. — С. 148—155.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кравцова Е. А., Евтушенко В. И. Исторические предпосылки и современные проблемы законодательного закрепления механизма реализации экологических прав граждан в Российской Федерации // Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). — 2019. — № 1. — С. 148—155.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отческая Т. И., Воеводина Т. Г., Прокурорский надзор за соблюдением прав и свобод человека и гражданина : учебное пособие. — М. : Проспект, 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Отческая Т. И., Воеводина Т. Г., Прокурорский надзор за соблюдением прав и свобод человека и гражданина : учебное пособие. — М. : Проспект, 2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Охрана объектов животного мира: правовые и организационные аспекты : сборник научных трудов / под общ. ред. А. Ю. Винокурова. — М., 2016. — URL: https://litgu.ru/knigi/estesstv_nauki/334528-ohrana-obektov-zhivotnogo-mirapravovye-i organizacionnye-aspekty.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Охрана объектов животного мира: правовые и организационные аспекты : сборник научных трудов / под общ. ред. А. Ю. Винокурова. — М., 2016. — URL: https://litgu.ru/knigi/estesstv_nauki/334528-ohrana-obektov-zhivotnogo-mirapravovye-i organizacionnye-aspekty.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыженков А. Я. Правовое регулирование возмещения экологического вреда: проблемы теории и практики // Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). — 2020. — № 3. — С. 77—85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рыженков А. Я. Правовое регулирование возмещения экологического вреда: проблемы теории и практики // Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). — 2020. — № 3. — С. 77—85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цинь Тинтин. Экологическая политика Китайской Народной Республики на современном этапе // Теории и проблемы теоретических исследований. — 2017. — Т. 6. — № 2A.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цинь Тинтин. Экологическая политика Китайской Народной Республики на современном этапе // Теории и проблемы теоретических исследований. — 2017. — Т. 6. — № 2A.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чжао Лэ. Судебная система КНР // Современные гуманитарные исследования. — 2017. — № 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чжао Лэ. Судебная система КНР // Современные гуманитарные исследования. — 2017. — № 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чэнь Н., Е Я. Судебная практика и повышение эффективности организации судебных разбирательств гражданских дел о защите общественных интересов в сфере экологии // Вопросы территориального развития. — 2018. — № 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чэнь Н., Е Я. Судебная практика и повышение эффективности организации судебных разбирательств гражданских дел о защите общественных интересов в сфере экологии // Вопросы территориального развития. — 2018. — № 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шерснева Е. Ю. Прокурорский надзор за исполнением законов об охране и защите лесов : автореф. дис. ... канд. юрид. наук. — М., 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шерснева Е. Ю. Прокурорский надзор за исполнением законов об охране и защите лесов : автореф. дис. ... канд. юрид. наук. — М., 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
