Елена Игоревна ГАЛЯШИНА, профессор кафедры судебных экспертиз; доктор юридических наук, доктор филологических наук, профессор, почетный работник сферы образования Российской Федерации академик Российской академии естественных наук (РАЕН)
125993, г. Москва, ул. Садовая-Кудринская, д. 9
Professor of Forensic Expertise’s Department; Dr. Sсi. (Law), Dr. Sсi. (Philology), Professor, Honorary Worker of the Sphere of Education of the Russian Federation Active Member of the Russian Natural Sciences Academy
9, ul. Sadovaya-Kudrinskaya, Moscow, 125993
В статье рассматриваются эмотиконы и иные графические элементы, используемые в интернет-коммуникации в качестве знаков, дополняющих или изменяющих смысловое понимание текстового сообщения. Автором делается вывод о полифункциональности пиктограмм, формирующих поликодовый характер текста посредством приращения смысла, трансформации эмоциональной и содержательно-смысловой направленности вербальных элементов либо маскировки коммуникативной интенции автора текста, что должно учитываться при решении задач судебной лингвистической экспертизы по делам об оскорблении, экстремизме, угрозах и др.
The article considers emoticons and other graphic elements used in internet communication as signs that change the semantic understanding of a text message as objects of forensic linguistic expertise. The author makes a conclusion about the polyfunctionality of pictograms that form the polycode character of the text through the increment of meaning, transformation of the emotional and content-semantic orientation of verbal elements, or masking the communicative intention of the author of the text, which should be taken into account when solving the tasks of forensic linguistic expertise in cases of insult, extremism, threats, etc.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.