<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnik-msal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL))</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-5998</issn><issn pub-type="epub">2782-6163</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2311-5998.2022.89.1.030-038</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnik-msal-1642</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВЕКТОР ЮРИДИЧЕСКОЙ НАУКИ. Новейшие направления развития современного права</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Медицинский туризм: последствия для Индии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical Tourism: Implications for India</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чандирамани</surname><given-names>Н. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chandiramani</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нилима Моти ЧАНДИРАМАНИ, доктор юридических наук, директор юридического колледжа Нари Гурсахани, экс-декан факультета права</p></bio><bio xml:lang="en"><p>NILIMA М. CHANDIRAMANI, Dr. Sсi. (Law), Principal, Nari Gursahani Law College, Former Dean, Faculty of Law</p><p>CHM Campus, Smt. Chandibai Himathmal Mansukhani, Opp Railway Station (W), Ulhasnagar-421003, Thane, Maharashtra</p></bio><email xlink:type="simple">international@msal.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Мумбайский университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>University of Mumbai</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>04</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>30</fpage><lpage>38</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чандирамани Н.М., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чандирамани Н.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chandiramani N.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/1642">https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/1642</self-uri><abstract><p>Генеральное соглашение по тарифам и торговле, заключенное по итогам конференции в Бреттон-Вуде, было торговым пактом, преследующим цель достижения свободной торговли товарами. 8-й Уругвайский раунд переговоров по ГАТТ, начатый в Пунтадель-Эсте в 1986 г., вышел далеко за рамки торговли товарами и распространился на торговлю в таких сферах, как интеллектуальная собственность, инвестиции и услуги, в результате чего были заключены соглашения: ГАТС, ТРИПС и ТРИМС. Генеральное соглашение о торговле услугами вывело регулирование торговли услугами, в том числе услугами здравоохранения, на международный уровень. Соглашение определяет четыре режима предоставления услуг, один из которых — потребление услуг за рубежом. Согласно этому режиму лицо, имеющее потребность в определенной услуге, отправляется в страну, предлагающую эту услугу (например, студент получает высшее образование за границей или человек находит лечение в другой стране). ГАТС дало толчок развитию медицинского туризма в некоторых азиатских странах: Индонезии, Малайзии, Филиппинах, Сингапуре, Таиланде и Индии.</p><p>В данной статье после разграничения понятий «медицинский туризм» и «оздоровительный туризм» сделана попытка проследить рост медицинского туризма в странах Азии и указать факторы, способствующие этому росту. Затем освещены причины, которые помогли Индии стать привлекательным местом для медицинского туризма. Также приведен критический анализ возможностей, которые предоставляет медицинский туризм в Индии, и проблемы, связанные с ним. В заключение высказано мнение, что интернационализация медицинских услуг в Индии не должна ущемлять права граждан Индии в сфере здравоохранения, особенно тех, кто больше всего нуждается в этом!</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), an outcome of Bretton Woods Conference, was a trade pact to pursue the objective of free trade in goods. The 8th Uruguay Round of GATT negotiations launched in Punta Del Este in 1986 went well beyond trade in goods and extended to trade in areas like intellectual property, investment and services, resulting in agreements such as TRIPS, TRIMS and GATS. GATS, The General Agreement on Trade in Services, internationalized trade in services and gave a momentum to international trade in services, including healthcare services. The Agreement specifies the four modes of supply of services, one of these being consumption abroad. In this mode a consumer who needs services moves to the country offering the service as in the case of a student going overseas for higher education or a person seeking medical treatment in a foreign country. The GATS gave a boost to medical tourism in some Asian countries such as Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore, Thailand and India.</p><p>This Paper after distinguishing medical tourism from health/wellness tourism, traces the growth of medical tourism in Asian countries and points out the factors contributing to this growth. It then specifically highlights the reasons why India has become the preferred destination for medical tourism. What follows is a critical analysis of the opportunities and challenges posed by medical tourism for India. It concludes by opining that internationalization of healthcare services in India should not be at the cost of health injustice to the Indians, especially for those who need health justice the most!</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>медицинский туризм</kwd><kwd>торговля услугами</kwd><kwd>предоставление услуг</kwd><kwd>медицинские услуги</kwd><kwd>частные медицинские организации</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>medical tourism</kwd><kwd>trade in services</kwd><kwd>supply of services</kwd><kwd>healthcare services</kwd><kwd>private healthcare providers</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
