<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnik-msal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL))</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-5998</issn><issn pub-type="epub">2782-6163</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2311-5998.2021.88.12.120-127</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnik-msal-1628</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВЕКТОР ЮРИДИЧЕСКОЙ НАУКИ. Принципы и трансформация гражданского судопроизводства</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VECTOR OF LEGAL SCIENCE. Principles and transformation of civil procedure</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Принцип непосредственности и неуловимые обстоятельства</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Principle of Immediacy and Elusive Circumstances</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стрельцова</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Streltsova</surname><given-names>E. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена Геннадиевна Стрельцова, кандидат юридических наук, доцент кафедры гражданского и административного судопроизводства</p><p>125993, г. Москва, ул. Садовая-Кудринская, д. 9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Law), Associate Professor at the Department of Civil and Administrative Judicial Proceedings</p><p>9, ul. Sadovaya-Kudrinskaya, Moscow, 125993</p></bio><email xlink:type="simple">1717elena@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет имени О. Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutaﬁn Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>03</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>12</issue><fpage>120</fpage><lpage>127</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Стрельцова Е.Г., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Стрельцова Е.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Streltsova E.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/1628">https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/1628</self-uri><abstract><p>В статье обсуждаются проблемы непосредственного познания судом обстоятельств дела. Предложены аргументы для решения вопроса о процессуальных ограничениях суда в познании фактов непосредственно. Также предложено внести изменения в ст. 157 ГПК РФ, ст. 10 АПК РФ, закрепив право суда устанавливать факты путем их непосредственного познания.</p><p>В статье также обсуждается вопрос, могут ли неуловимые обстоятельства иметь процессуальное значение при формировании внутреннего судейского убеждения. Обращение к новейшим технологическим решениям может предоставить такую возможность. Использование IT в этом направлении выводит из темной зоны судейское убеждение, превращая неуловимую внутреннюю убежденность в доказательственные факты, которыми судья может мотивировать свое доверие или недоверие свидетелю, стороне, третьему лицу.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article discusses the problems of direct cognition by the court of the circumstances of the case. Arguments are proposed for solving the issue of procedural limitations of the court in the knowledge of facts directly. It was also proposed to amend Art. 157 CCP, Art. 10 of the CAP, securing the right of the court to establish facts through their direct knowledge.</p><p>The article also discusses the question of whether elusive circumstances can have a procedural signiﬁcance in the formation of an internal judicial conviction. Turning to the latest technological solutions may present such an opportunity. The use of IT in this direction brings the judicial conviction out of the dark zone, turning the elusive inner conviction into evidentiary facts, with which the judge can justify his trust or distrust of a witness, a party, or a third party.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>принцип непосредственности</kwd><kwd>судебное познание</kwd><kwd>доказывание</kwd><kwd>искомые факты</kwd><kwd>неуловимые обстоятельства</kwd><kwd>доказательства</kwd><kwd>программа распознавания эмоций</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>principle of immediacy</kwd><kwd>forensic knowledge</kwd><kwd>proof</kwd><kwd>sought-for facts</kwd><kwd>elusive circumstances</kwd><kwd>evidence</kwd><kwd>emotion recognition program</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гражданское процессуальное право : учебник / С. А. Алёхина, В. В. Блажеев [и др.] ; под ред. М. С. Шакарян. — М. : Велби ; Проспект, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гражданское процессуальное право : учебник / С. А. Алёхина, В. В. Блажеев [и др.] ; под ред. М. С. Шакарян. — М. : Велби ; Проспект, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курылев С. В. Избранные труды. — Минск, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Курылев С. В. Избранные труды. — Минск, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цифровые технологии в гражданском и административном судопроизводстве: практика, аналитика, перспективы. — М. : Инфотропик Медиа, 2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цифровые технологии в гражданском и административном судопроизводстве: практика, аналитика, перспективы. — М. : Инфотропик Медиа, 2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
