<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnik-msal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL))</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-5998</issn><issn pub-type="epub">2782-6163</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2311-5998.2021.87.11.108-114</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnik-msal-1592</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВЕКТОР ЮРИДИЧЕСКОЙ НАУКИ. Развитие гражданского законодательства</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VECTOR OF LEGAL SCIENCE. Development of civil legislation</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Наследование общего имущества супругов по совместному завещанию и наследственному договору</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Inheritance of the common property of spouses under a joint will and inheritance contract</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Улыбин</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ulybin</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> заместитель директора Национальной академии нотариата,преподаватель кафедры гражданского права125993, Россия, г. Москва, ул. Садовая-Кудринская, д. 9 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Deputy Director of the National Academy of Notaries, lecturer of the Department of Сivil Law9, ul. Sadovaya-Kudrinskaya, Moscow, Russia, 125993 </p></bio><email xlink:type="simple">sagvic@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>02</month><year>2022</year></pub-date><volume>1</volume><issue>11</issue><fpage>108</fpage><lpage>114</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Улыбин В.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Улыбин В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ulybin V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/1592">https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/1592</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается особая правовая природа совместного завещания супругов и наследственного договора с участием обоих супругов на стороне наследодателя, которые могут быть как основанием наследования общего имущества супругов (наследственно-правовой эффект), так и основанием возникновения права собственности у пережившего супруга без наследования (вещно-правовой эффект). Систематическое толкование норм гражданского права о совместном завещании, наследственном договоре приводит автора к выводу, что в наследственную массу по совместному завещанию (наследственному договору с участием обоих супругов на стороне наследодателя) может быть включено только совместное имущество супругов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines the special legal nature of a joint will of spouses and an inheritance contract with the participation of both spouses on the side of the testator, which can be both the basis for the inheritance of the spouses’ common property (inheritance-legal effect), and the basis for the emergence of property rights from the surviving spouse without inheritance (property legal effect). The systematic interpretation of the norms of civil law on a joint will (inheritance) contract leads the author to the conclusion that only the joint property of the spouses can be included in the inheritance mass under a joint will (inheritance contract with the participation of both spouses on the side of the testator).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>наследование</kwd><kwd>общее имущество супругов</kwd><kwd>совместное завещание</kwd><kwd>наследственный договор</kwd><kwd>наследственная масса</kwd><kwd>собственность</kwd><kwd>наследник</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>inheritance</kwd><kwd>common property of the spouses</kwd><kwd>joint will</kwd><kwd>inheritance contract</kwd><kwd>hereditary mass</kwd><kwd>property</kwd><kwd>heir</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блинков О. Е. О наследственном договоре в российском наследственном праве: быть или не быть? // Наследственное право. — 2015. — № 4. — С. 3—5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Блинков О. Е. О наследственном договоре в российском наследственном праве: быть или не быть? // Наследственное право. — 2015. — № 4. — С. 3—5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блинков О. Е. О совместном завещании супругов в российском наследственном праве: быть или не быть? // Наследственное право. — 2015. — № 3. — C. 3—7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Блинков О. Е. О совместном завещании супругов в российском наследственном праве: быть или не быть? // Наследственное право. — 2015. — № 3. — C. 3—7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богданова Е. Е. Спорные вопросы раздела имущества супругов // Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). — 2019. — № 2 (54). — C. 100—116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Богданова Е. Е. Спорные вопросы раздела имущества супругов // Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). — 2019. — № 2 (54). — C. 100—116.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Василевская Л. Ю. К вопросу о юридической квалификации вещных сделок в гражданском праве // Вестник Российского государственного торгово-экономического университета (РГТЭУ). — 2003. — № 1 (1). — C. 170—179.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Василевская Л. Ю. К вопросу о юридической квалификации вещных сделок в гражданском праве // Вестник Российского государственного торгово-экономического университета (РГТЭУ). — 2003. — № 1 (1). — C. 170—179.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Василевская Л. Ю. О юридической природе вещного договора в гражданском праве // Закон и право. — 2003. — № 6. — C. 66—70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Василевская Л. Ю. О юридической природе вещного договора в гражданском праве // Закон и право. — 2003. — № 6. — C. 66—70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гущин В. В. Понятие и правовой режим совместного завещания супругов // Семейное и жилищное право. — 2019. — № 2. — C. 9—12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гущин В. В. Понятие и правовой режим совместного завещания супругов // Семейное и жилищное право. — 2019. — № 2. — C. 9—12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поваров Ю. С. Проблемы сделочной интерпретации совместного завещания супругов // Нотариус. — 2019. — № 5. — C. 33—36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Поваров Ю. С. Проблемы сделочной интерпретации совместного завещания супругов // Нотариус. — 2019. — № 5. — C. 33—36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рудик И. Е. Совместное завещание и наследственный договор как инструменты планирования наследства супругами // Наследственное право. — 2019. — № 2. — C. 22—25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рудик И. Е. Совместное завещание и наследственный договор как инструменты планирования наследства супругами // Наследственное право. — 2019. — № 2. — C. 22—25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
