<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnik-msal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL))</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-5998</issn><issn pub-type="epub">2782-6163</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2311-5998.2021.86.10.026-033</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnik-msal-1562</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВЕКТОР ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ НАУКИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Дистанционный труд как веяние времени: правовое регулирование дистанционного труда, практика и перспективы (на англ. яз.)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Remote Work as Zeitgeist: Legal Regulation of Remote Work, Practice and Prospects</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Артемов</surname><given-names>Н. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Artemov</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор юридических наук, профессор кафедры финансового права</p><p>125993, г. Москва, ул. Садовая-Кудринская, д. 9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sсi. (Law), Professor of the Department of Financial Law</p><p>9, ul. Sadovaya-Kudrinskaya, Moscow, 125993</p></bio><email xlink:type="simple">nmartemov@msal.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ежова</surname><given-names>Н. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ezhova</surname><given-names>N. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат филологических наук, доцент кафедры английского языка</p><p>125993, г. Москва, ул. Садовая-Кудринская, д. 9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Philology), Associate Professor of English Faculty</p><p>9, ul. Sadovaya-Kudrinskaya, Moscow, 125993</p></bio><email xlink:type="simple">nfezhova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мухина</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mukhina</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>юрист, адвокатское бюро</p><p>123112, г. Москва, Пресненская наб., д. 6, стр. 2, ДЦ «Империя», оф. 1802</p></bio><bio xml:lang="en"><p>awyer</p><p>of. 1802, business centr Empire, 6, str. 2, Presnenskaya nab., Moscow,123112</p></bio><email xlink:type="simple">yuliafly99@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>«БГП Литигейшн»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow attorney firm BGP Litigation</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>01</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>10</issue><fpage>26</fpage><lpage>33</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Артемов Н.М., Ежова Н.Ф., Мухина Ю.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Артемов Н.М., Ежова Н.Ф., Мухина Ю.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Artemov N.M., Ezhova N.F., Mukhina Y.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/1562">https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/1562</self-uri><abstract><p>В статье освещается процесс развития новой формы трудоустройства — удаленной работы в России, касающийся ряда основных правовых вопросов регулирования дистанционного труда, возникающих со стороны как юридических лиц (работодателей), так и сотрудников, работающих удаленно (физических лиц). Актуальность темы исследования связана с быстрым развитием новых технологий и активным использованием сети Интернет в нашей повседневной жизни. Более того, удаленная работа становится все более востребованной из-за пандемии коронавируса. Особое внимание в статье уделяется анализу практики применения удаленной работы в России и за рубежом, проблемам правового регулирования удаленной работы в России и опыту европейских стран в регулировании дистанционного труда.</p><p>В статье рассматриваются некоторые проблемы контроля рабочего процесса сотрудников, работающих удаленно, основные трудности, связанные с процессом неконтролируемой работы со стороны как работодателя, так и работника. Также анализируются существующие противоречивые мнения о целесообразности удаленной работы, ее достоинствах и недостатках. Авторы представляют некоторые возможные решения текущих проблем.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article highlights the process of developing a new form of employment — remote work in Russia, regarding a number of basic legal issues related to legal entities and the regulation of the work of remote employees. The topic of the article is currently important due to the situation in the world related to the rapid development of new technologies and the usage of the Internet in our daily life. Moreover, remote work becomes highly sought due to the pandemic of coronavirus. Special attention is paid to the analysis of the practice of remote work in Russia and abroad, to the problems of legal regulation of remote work in Russia, and the European experience of its regulation. The article discusses some problems on control the working process for remote employees, the main difficulties connected to the process of working uncontrolled by both employers and employees. The article also considers the existing controversial opinions about the reasonability of remote work, its advantages, and disadvantages. The authors present some possible solutions to the current problems</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>удаленная работа</kwd><kwd>правовое регулирование удаленной работы</kwd><kwd>информационно-телекоммуникационная сеть Интернет</kwd><kwd>трудовые отношения</kwd><kwd>трудовой договор</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>remote work</kwd><kwd>legal base of remote work</kwd><kwd>information and telecommunication network</kwd><kwd>labor relations</kwd><kwd>employment contract</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abramova M., Bryantsev A., Pchelkina P., Reizman E., Svistunova N., Sinitsina Yu. Remote workers: conversation with experiments // Personnel service and personnel management of the enterprise. — 2013. — No. 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abramova M., Bryantsev A., Pchelkina P., Reizman E., Svistunova N., Sinitsina Yu. Remote workers: conversation with experiments // Personnel service and personnel management of the enterprise. — 2013. — No. 6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leshukova N. Actual problems of the organization of labor of distance workers // URL: http://www.top-personal.ru/lawissue.html?2539.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leshukova N. Actual problems of the organization of labor of distance workers // URL: http://www.top-personal.ru/lawissue.html?2539.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lyutov N. L. Remote work: the experience of the European Union and the problems of legal regulation in Russia // Improving the law. — 2018. — No. 10 (143). — P. 30—39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyutov N. L. Remote work: the experience of the European Union and the problems of legal regulation in Russia // Improving the law. — 2018. — No. 10 (143). — P. 30—39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morgunova E. B. Models and methods of personnel management // Russian-British textbook. — Moscow : CJSC «Business School “Intel-Synthesis”», 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morgunova E. B. Models and methods of personnel management // Russian-British textbook. — Moscow : CJSC «Business School “Intel-Synthesis”», 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Remote work: pros, cons, technology // URL: http://volgogradcci.ru/page/udalennaya-rabota-plyusy-minusy-tekhnologii.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Remote work: pros, cons, technology // URL: http://volgogradcci.ru/page/udalennaya-rabota-plyusy-minusy-tekhnologii.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Remote work: what attracts and scares employers in a new format // URL: https://mirbis.ru/articles/rekrutingovaya-kompaniya-hays-predstavila-novoe-issledovanieo-trende-na-udalennuyu-rabotu-/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Remote work: what attracts and scares employers in a new format // URL: https://mirbis.ru/articles/rekrutingovaya-kompaniya-hays-predstavila-novoe-issledovanieo-trende-na-udalennuyu-rabotu-/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shendrik I. // Magazine «Personnel service and personnel management of the enterprise». October 2011 // URL: http://www.delo-press.ru/articles.php?n=8917.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shendrik I. // Magazine «Personnel service and personnel management of the enterprise». October 2011 // URL: http://www.delo-press.ru/articles.php?n=8917.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Terentyeva A. S., Oborina O. A. Practical problems of legal regulation of distance labor // Scientific community of students of the XXI century. Social Sciences: Sat Art. by mat. XLIII Int. Stud. scientific-practical conf. — No. 6 (42). — URL: https://sibac.info/archive/social/6(42).pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Terentyeva A. S., Oborina O. A. Practical problems of legal regulation of distance labor // Scientific community of students of the XXI century. Social Sciences: Sat Art. by mat. XLIII Int. Stud. scientific-practical conf. — No. 6 (42). — URL: https://sibac.info/archive/social/6(42).pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zakalyuzhnaya N. V. Remote work and similar legal relations // Law. Journal of the Higher School of Economics. — 2015. — No. 2. — P. 76—91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakalyuzhnaya N. V. Remote work and similar legal relations // Law. Journal of the Higher School of Economics. — 2015. — No. 2. — P. 76—91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
