<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnik-msal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL))</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-5998</issn><issn pub-type="epub">2782-6163</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2311-5998.2021.83.7.099-107</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnik-msal-1501</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВЕКТОР ЮРИДИЧЕСКОЙ НАУКИ. Проблемы интеграции и интернационализации права и правовых систем в области цифровых технологий</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VECTOR OF LEGAL SCIENCE. Problems of integration and internationalization of law and legal systems in the field of digital technologies</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Межправительственные механизмы финансирования научных разработок в сфере безопасности и обороны в Европейском Союзе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Intergovernmental mechanisms for security and defense R&amp;D funding in the European Union</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Слепак</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Slepak</surname><given-names>V. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Слепак Виталий Юрьевич - доцент кафедры интеграционного и европейского права Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА), кандидат юридических наук.</p><p>125993, Москва, ул. Садовая-Кудринская, д. 9.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Associate Professor of Integration and EU Law Chair of the Kutafin Moscow State Law University (MSAL), Cand. Sci. (Law).</p><p>9, ul. Sadovaya-Kudrinskaya, Moscow, 125993.</p></bio><email xlink:type="simple">vitaliy.slepak@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>10</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>7</issue><fpage>99</fpage><lpage>107</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Слепак В.Ю., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Слепак В.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Slepak V.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/1501">https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/1501</self-uri><abstract><p>Необходимость создания новой технологической базы совместными усилиями хорошо понимают как в государствах — членах ЕС, так и в самой организации, однако ситуация долгое время вообще не менялась. Со временем государства-члены пришли к понимаю того, что вместо простого увеличения финансирования, которое не позволяет преодолеть неэффективность действий в рассматриваемой сфере, необходимо сократить дублирование действий по развитию потенциалов, платформ и систем, слабо связанных друг с другом. С 2016 г. на уровне Европейского Союза формируется достаточно целостная система, позволяющая координировать действия государств-членов по финансированию научных исследований для нужд обороны, а также путем определения наиболее приоритетных направлений исследований для всех государств — членов ЕС осуществлять софинансирование таких исследований из бюджета ЕС. Наиболее яркими примерами таких мер являются Европейский оборонный фонд и финансирование из него проектов государств-членов, реализуемых в рамках постоянного организованного сотрудничества. Подобные меры носят преимущественно межправительственный характер, однако способствуют формированию единого европейского рынка научных исследований путем стимулирования трансграничных исследовательских проектов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The need to create a new technological base through joint efforts is well understood both in the EU member states and in the Union itself, but the situation has not changed at all for a long time. Over time, Member States have come to realize that instead of increasing funding that does not address inefficiencies in this area, it is necessary to reduce duplication of efforts to develop loosely coupled capacities, platforms and systems. Since 2016, at the level of the European Union, a sufficiently integrated system has been formed, which makes it possible to coordinate the actions of the member states on funding scientific research for defense needs, as well as, by identifying the highest priority research areas for all EU member states, to co-finance such research from the EU budget. The most striking examples of such measures are the European Defense Fund and the financing from it of projects of the member states, implemented in the framework of PESCO. Such measures are predominantly intergovernmental in nature, but contribute to the formation of a single European market for scientific research by stimulating cross-border research projects.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>научные исследования</kwd><kwd>европейский оборонный фонд</kwd><kwd>постоянное организованное сотрудничество</kwd><kwd>европейский план действий в сфере обороны</kwd><kwd>скоординированный ежегодный оборонный обзор</kwd><kwd>Европейское оборонное агентство</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Research and development</kwd><kwd>European Defence Fund</kwd><kwd>Permanent Structured Cooperation</kwd><kwd>PESCO</kwd><kwd>European Defence Action Plan</kwd><kwd>Coordinated Annual Review on Defence</kwd><kwd>CARD</kwd><kwd>European Defence Agency</kwd><kwd>EDA</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Настоящая работа подготовлена при финансовой поддержке РФФИ в рамках проектов 18-29-15028 мк «Сравнительный анализ лучших практик нормативно-правового регулирования грантового (проектного) финансирования научных исследований и разработок на национальном и международном уровнях» и 18-29-15007 мк «Теоретико-прикладное исследование нормативно-правового регулирования создания и функционирования уникальных научных установок класса “мегасайенс” в контексте разработки и реализации проекта источника специализированного синхротронного излучения 4-го поколения (ИССИ-4)».</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ариянц А. А., Слепак В. Ю. Статус Европейского комиссара по исследованиям, инновациям и науке // Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). — 2020. — № 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ариянц А. А., Слепак В. Ю. Статус Европейского комиссара по исследованиям, инновациям и науке // Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). — 2020. — № 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
