<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnik-msal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL))</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-5998</issn><issn pub-type="epub">2782-6163</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2311-5998.2021.83.7.093-098</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnik-msal-1500</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВЕКТОР ЮРИДИЧЕСКОЙ НАУКИ. Проблемы интеграции и интернационализации права и правовых систем в области цифровых технологий</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VECTOR OF LEGAL SCIENCE. Problems of integration and internationalization of law and legal systems in the field of digital technologies</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Регламент Европейского Союза об искусственном интеллекте (Artificial Intelligence Act): первый взгляд на проект</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The European Union Artificial Intelligence Act: the first look at the project</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Степанян</surname><given-names>А. Ж.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stepanian</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Степанян Армен Жоресович - доцент кафедры интеграционного и европейского права Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА), кандидат юридических наук.</p><p>125993, Москва, ул. Садовая-Кудринская, д. 9.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Associate Professor of Integrational and European Law Department of the Kutafin Moscow State Law University (MSAL), Cand. Sei. (Law).</p><p>9, ul. Sadovaya-Kudrinskaya, Moscow, 125993.</p></bio><email xlink:type="simple">armen@stepanyan.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>10</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>7</issue><fpage>93</fpage><lpage>98</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Степанян А.Ж., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Степанян А.Ж.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Stepanian A.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/1500">https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/1500</self-uri><abstract><p>Рассматривается проект Регламента Европейского Союза, устанавливающий гармонизированные правила в отношении искусственного интеллекта (Artificial Intelligence Act). Анализируются структура и особенности проекта данного нормативного правового акта интеграционной организации. Так, акт будет содержать гармонизированные правила ввода в оборот, эксплуатацию и использование систем ИИ; запреты на определенные методы искусственного интеллекта; особые требования к системам ИИ с высоким уровнем риска и обязательства операторов таких систем, гармонизированные правила прозрачности для систем ИИ, предназначенных для взаимодействия с физическими лицами, систем распознавания эмоций и биометрических систем категоризации, систем ИИ, используемых для создания изображений, аудио- или видеоконтента или управления ими; правила наблюдения и надзора за рынком.</p><p>В статье рассматриваются иные положения Акта, особенности предлагаемых институтов (в частности, должен быть создан Европейский Совет по искусственному интеллекту) и норм (в том числе экстерриториальность, риск-ориентированный подход, объект, сфера действия, наказания за нарушение положений). Освещается возможность добровольно соответствовать нормам кодексов поведения для некоторых систем ИИ. Делаются выводы о целесообразности применения указанных институтов или норм в Российской Федерации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The proposal of European Union Regulation establishing harmonized rules for artificial intelligence (Artificial Intelligence Act) is under consideration. The structure and features of the draft of this regulatory legal act of the integration organization are analyzed. Thus, the act will contain harmonized rules for the commissioning, operation and use of AI systems; bans on certain artificial intelligence methods; special requirements for high-risk AI systems and the obligations of the operators of such systems, harmonized transparency rules for AI systems intended for interaction with individuals, emotion recognition systems and biometric categorization systems, AI systems used to create images, audio or video content, or managing them; market surveillance and supervision rules. The article discusses other provisions of the Act, the features of the proposed institutions (In particular, the European Council on Artificial Intelligence should be created) and norms, including extraterritoriality, risk-based approach, object, scope, definitions, punishment for violations of provisions. The possibility of voluntarily complying with codes of conduct for some AI systems is highlighted. Conclusions are drawn about the advisability of (non) application of these institutions or rules in the Russian Federation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>искусственный интеллект</kwd><kwd>ИИ</kwd><kwd>регулирование искусственного интеллекта</kwd><kwd>регламент ЕС</kwd><kwd>законодательство ЕС</kwd><kwd>Акт об ИИ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>artificial intelligence</kwd><kwd>AI</kwd><kwd>artificial intelligence regulation</kwd><kwd>EU Regulation</kwd><kwd>EU legislation</kwd><kwd>AI Act</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена подготовлена при финансовой поддержке РФФИ в рамках проекта 18-29-16150.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанян А. Ж. Проблемы регулирования беспилотных транспортных средств // Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). — 2019. — № 4 (56). — С. 169—174.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Степанян А. Ж. Проблемы регулирования беспилотных транспортных средств // Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). — 2019. — № 4 (56). — С. 169—174.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанян А. Ж. Регулирование цифровых технологий: цифровизация или гуманизация? // Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). — 2020. — № 4 (68). — С. 114—120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Степанян А. Ж. Регулирование цифровых технологий: цифровизация или гуманизация? // Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). — 2020. — № 4 (68). — С. 114—120.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
