<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnik-msal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL))</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-5998</issn><issn pub-type="epub">2782-6163</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2311-5998.2021.83.7.087-092</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnik-msal-1499</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВЕКТОР ЮРИДИЧЕСКОЙ НАУКИ. Проблемы интеграции и интернационализации права и правовых систем в области биоэтики и геномных исследований</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VECTOR OF LEGAL SCIENCE. Problems of integration and internationalization of law and legal systems in the field of bioethics and genomic research</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Компетенция Европейского Союза в сфере здравоохранения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The European Union competence in the public health field</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тюменцев</surname><given-names>В. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tyumentsev</surname><given-names>V. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тюменцев Владислав Олегович - младший научный сотрудник НОЦ международного права Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА).</p><p>125993, Москва, ул. Садовая-Кудринская, д. 9.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Young Research Fellow, Center of International Law, Kutafin Moscow State Law University (MSAL).</p><p>9, ul. Sadovaya-Kudrinskaya, Moscow, 125993.</p></bio><email xlink:type="simple">inkognitosomebody@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>10</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>7</issue><fpage>87</fpage><lpage>92</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тюменцев В.О., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тюменцев В.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tyumentsev V.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/1499">https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/1499</self-uri><abstract><p>В данной научной статье предметом исследования является изучение компетенций Европейского Союза (ЕС) в процессе регулирования здравоохранения на территории государств-членов. Цель данной статьи — анализ того, как распределена компетенция ЕС относительно компетенции государств-членов с учетом в качестве источника первичного договора организации. В статье рассмотрены полномочия организации Европейского Союза в рамках как основной, так и дополнительной компетенции и проанализировано, как ЕС взаимодействует с государствами-членами в рамках охраны здоровья в соответствии с правовыми положениями первичного источника. Рассмотрены основная и дополнительная компетенция Европейского Союза, а также проанализированы особенности и возможные перспективы правового регулирования охраны здоровья в рамках соответствующей отрасли права Европейского Союза. В статье отмечено, что система оказалась недостаточно эффективной в условиях пандемии, так как большая часть компетенции сосредоточена на национальном уровне и ЕС не имеет достаточно возможностей, чтобы принять меры противодействия пандемии. Это создает предпосылки для реформы компетенции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The subject of this article is the competence of the European Union (EU) in the public health field within the territory of the Member States of this organization. The purpose of this article is to analyze how the EU's competence is distributed in relation to the competence of the member states using the primary treaty of the organization as a source. The article examines the powers of the EU organization within both the main and additional competence and analyzes how the EU interacts with the member states in the framework of health protection in accordance with the legal provisions of the primary source. The main and additional competence of the EU is considered separately, and there is also an analysis of the features and possible prospects of the legal regulation of health protection within the relevant branch of the law of the European Union.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ЕС</kwd><kwd>право здравоохранения</kwd><kwd>компетенция</kwd><kwd>право ЕС</kwd><kwd>охрана здоровья</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>European Union</kwd><kwd>healthcare law</kwd><kwd>competence</kwd><kwd>EU law</kwd><kwd>healthcare</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Настоящая статья подготовлена при финансовой поддержке РФФИ в рамках проекта № 20-311-90015.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беляков А. В. Опыт Европейского Союза в области регулирования здравоохранения. — М. : Юстицинформ, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Беляков А. В. Опыт Европейского Союза в области регулирования здравоохранения. — М. : Юстицинформ, 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кашкин С. Ю. Лиссабонский договор — новый этап развития права Европейского Союза // Право. Журнал Высшей школы экономики. — 2010. — № 1. — С. 69—83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кашкин С. Ю. Лиссабонский договор — новый этап развития права Европейского Союза // Право. Журнал Высшей школы экономики. — 2010. — № 1. — С. 69—83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковалев Ю. Ю. Концепция устойчивого развития и ее реализация в Европейском Союзе // Известия Уральского федерального университета. — Сер. 3 : Общественные науки. — 2014. — № 4 (134). — С. 54—65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ковалев Ю. Ю. Концепция устойчивого развития и ее реализация в Европейском Союзе // Известия Уральского федерального университета. — Сер. 3 : Общественные науки. — 2014. — № 4 (134). — С. 54—65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guy M., Sauter W. The History and Scope of EU Health Law and Policy // TILEC Discussion Paper. — Vol. 2016-002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guy M., Sauter W. The History and Scope of EU Health Law and Policy // TILEC Discussion Paper. — Vol. 2016-002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hervey T., Vanhercke B. Health care and the EU: The law and policy patchwork // Health Systems Governance in Europe: The Role of European Union Law and Policy / eds. E. Mossialos, G. Permanand, R. Baeten, T. Hervey. — Cambridge : Cambridge University Press, 2010. — Р. 84—133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hervey T., Vanhercke B. Health care and the EU: The law and policy patchwork // Health Systems Governance in Europe: The Role of European Union Law and Policy / eds. E. Mossialos, G. Permanand, R. Baeten, T. Hervey. — Cambridge : Cambridge University Press, 2010. — Р. 84—133.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meyer-Resende M. The Rule of Law Stress Test: EU Member States' Responses to COVID-19 // VerfBlog, 2020/5/24. — URL: https://verfassungsblog.de/the-rule-of-law-stress-test-eu-member-states-responses-to-covid-19 (дата обращения: 15 февраля 2021 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meyer-Resende M. The Rule of Law Stress Test: EU Member States' Responses to COVID-19 // VerfBlog, 2020/5/24. — URL: https://verfassungsblog.de/the-rule-of-law-stress-test-eu-member-states-responses-to-covid-19 (дата обращения: 15 февраля 2021 г.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
