<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnik-msal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL))</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-5998</issn><issn pub-type="epub">2782-6163</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2311-5998.2021.82.6.207-209</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnik-msal-1485</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАВО В ИСТОРИЧЕСКОМ ПРЕЛОМЛЕНИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LAW IN HISTORICAL INTERPRETATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Власть должна быть ограничена правом во имя справедливости»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>“Power must be limited to law in the name of justice”</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Румянцева</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rumyantseva</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Валентина Геннадьевна Румянцева, редактор рубрики «Право в историческом преломлении», доцент кафедры истории государства и права, кандидат юридическихнаук, доцент</p><p>125993,  г. Москва, ул. Садовая-Кудринская, д. 9 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>“Law in historical refraction" Section Editor; Associate Professor, Department of History of State and Law, Candidate of Sciences (Law), Associate Professor</p><p>9, ul. Sadovaya-Kudrinskaya, Moscow, 125993 </p></bio><email xlink:type="simple">kafedra-igp@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>09</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>207</fpage><lpage>209</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Румянцева В.Г., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Румянцева В.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rumyantseva V.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/1485">https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/1485</self-uri><abstract><p>Власть, государство, право, принуждение. Все эти категории бесконечно и циклично соединялись и разъединялись в трудах мыслителей и литераторов. Существенный вклад в разработку проблематики внес знаменитый русский юрист А. С. Котляревский. Например, монография «Власть и право: проблема правового государства» (1915) предвосхитила многие нашумевшие впоследствии труды зарубежных коллег.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Power, state, law, coercion. These categories have endlessly and cyclically combined and separated in the works of scholars and writers. The famous Russian lawyer A.S. Kotlyarevsky made a significant contribution to the development of this subject matter. For instance, his monograph Power and Law: the Problem of the Law-Governed State (1915) anticipated many of the later high-profile works by foreign colleagues.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>политика</kwd><kwd>власть</kwd><kwd>государство</kwd><kwd>право</kwd><kwd>история</kwd><kwd>сила</kwd><kwd>насилие</kwd><kwd>господство</kwd><kwd>подчинение</kwd><kwd>принуждение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>politics</kwd><kwd>power</kwd><kwd>state</kwd><kwd>law</kwd><kwd>history</kwd><kwd>force</kwd><kwd>violence</kwd><kwd>domination</kwd><kwd>submission</kwd><kwd>coercion</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гегель Г. Философия права // Соч.: в 14 т. — Т. 7. — М. ; Л. : Гос. изд-во, 1934. — 380 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гегель Г. Философия права // Соч.: в 14 т. — Т. 7. — М. ; Л. : Гос. изд-во, 1934. — 380 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иеринг Р. Цель в праве. — СПб. : Тип. В. Безобразова и Комп., Н. В. Муравьев, 1881. — T. 1. — 443 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иеринг Р. Цель в праве. — СПб. : Тип. В. Безобразова и Комп., Н. В. Муравьев, 1881. — T. 1. — 443 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иеринг Р. Интерес в праве. — Ярославль : Тип. Губ. зем. управы, 1880. — 300 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иеринг Р. Интерес в праве. — Ярославль : Тип. Губ. зем. управы, 1880. — 300 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котляревский С. А. Власть и право: проблема правового государства // Избранные труды. — М. : РОССПЭН, 2010. — 704 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Котляревский С. А. Власть и право: проблема правового государства // Избранные труды. — М. : РОССПЭН, 2010. — 704 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ницше Ф. Так говорил Заратустра. — М. : ИФ РАН, 2004. — 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ницше Ф. Так говорил Заратустра. — М. : ИФ РАН, 2004. — 384 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
