<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnik-msal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL))</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-5998</issn><issn pub-type="epub">2782-6163</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2311-5998.2020.76.12.197-216</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnik-msal-1318</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НЮРНБЕРГСКИЙ ПРОЦЕСС: УНИКАЛЬНОЕ ПРАВОВОЕ ЯВЛЕНИЕ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Нюрнбергский приговор: уроки истории для будущего</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE NUREMBERG VERDICT:  HISTORY LESSONS FOR THE FUTURE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Батырь</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>BATYR</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вячеслав Анатольевич БАТЫРЬ, профессор кафедры международного права, кандидат юридических наук, профессор125993,  г. Москва, ул. Садовая-Кудринская, д. 9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Professor of the Department of International Law, Cand. Sсi. (Law), Professor125993, Moscow, ul. Sadovaya-Kudrinskaya, 9</p></bio><email xlink:type="simple">batyr_62@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет имени О.Е. Кутафина(МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSLA)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>03</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>12</issue><fpage>197</fpage><lpage>216</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Батырь В.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Батырь В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">BATYR V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/1318">https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/1318</self-uri><abstract><p>В статье с точки зрения современного международного права рассматривается значение организации и проведения Нюрнбергского Международного военного трибунала для суда над военными преступниками в1945—1946 гг. (далее— МВТ) как уникального опыта успешного международного сотрудничества, весьма востребованного в наши дни. На основе анализа приговора МВТ сформулирован ряд уроков для современного национального и международного правосудия. Высказано суждение о том, что договорные источники (Берлинская декларация, Лондонское Соглашение и Устав МВТ) оказали огромное влияние на последующее развитие международной договорной практики. Отмечено, что МВТ воспринял все лучшее,  что было в социалистической(СССР), собственно континентальной(Франция) и англосаксонской(США и Великобритания) правовых системах, сумел преодолеть«системные» и национальные барьеры и найти взаимоприемлемые решения. Сделан вывод о том, что поскольку осуществление международного правосудия направлено на замещение национального правосудия, условием осуществления международной юрисдикции является утрата(в той или иной степени) государством своего суверенитета. Высказано авторское суждение о том, что эффективность национальных правовых и судебных систем,  основанная на нюрнбергской юриспруденции, противостоит международному правосудию, вместе с тем, присвоение функций международного правосудия национальными судебными системами вызывает не меньшую озабоченность. В условиях отказа России от участия в МУС подчеркнута важность заключения двусторонних соглашений с государствами— участниками МУС об исключении российских граждан из юрисдикции МУС с соблюдением принципов неотвратимости наказания, взаимности и избирательности, а также установления запретов сотрудничества органов государственной власти с МУС и участия российских миротворцев в операциях в странах, которые находятся под юрисдикцией этого суда. Для современного правоприменения является важным урок Нюрнберга, состоящий в том, что признание организаций противоправными влечет юридическую ответственность лиц, входивших в них. Сделан обобщающий вывод о том, что Нюрнбергский МВТ задал установки, образующие фундаментальные ценности современной цивилизации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines the significance of the organization and holding of the Nuremberg International Military Tribunal for the trial of war criminals in 1945-1946 from the point of view of modern international law. (hereinafter — MW) as a unique experience of successful international cooperation, it is highly in demand nowadays; based on the analysis of the Sentence MW formulated a number of lessons for modern national and international justice; made the judgment that the contractual sources (Berlin Declaration, the London Agreement and Charter of the IMT) has had an enormous influence on the subsequent development of international contractual practice; noted that MW took all that was best in socialist (USSR), in fact, continental (France) and the Anglo-Saxon (US and UK) legal systems, have managed to overcome "the system" and national barriers and to find mutually acceptable solutions; it was concluded that since the implementation of international justice aimed at replacing the national justice condition the exercise of international jurisdiction is the loss (In varying degrees) by a state of its sovereignty; the author’s expressed judgment that the effectiveness of national legal and judicial systems based on the Nuremberg jurisprudence, is opposed to international justice, however, the assignment of the functions of international justice in national judicial systems is no less disturbing; In the context of the refusal of the Russian Federation to participate in the ICC, the importance of concluding bilateral agreements with the states parties to the ICC on the exclusion of Russian citizens from the jurisdiction of the ICC in compliance with the principles of the inevitability of punishment, reciprocity and selectivity, as well as the establishment of prohibitions on both cooperation of state authorities with the ICC and the participation of Russian peacekeepers in operations in countries that are under the jurisdiction of this court is emphasized. The MW has set the guidelines that form the fundamental values of modern civilization.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Нюрнбергский международный военный трибунал</kwd><kwd>уроки Нюрнберга</kwd><kwd>международное уголовное право</kwd><kwd>источники международного права</kwd><kwd>индивидуальная уголовная ответственность руководителей государств</kwd><kwd>Международный уголовный суд</kwd><kwd>международные преступления</kwd><kwd>ответственность групп и организаций</kwd><kwd>попытки реабилитации нацизма</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Nuremberg International Military Tribunal</kwd><kwd>lessons of Nuremberg</kwd><kwd>international criminal law</kwd><kwd>sources of international law</kwd><kwd>individual criminal responsibility of state leaders</kwd><kwd>International Criminal Court</kwd><kwd>international crimes</kwd><kwd>responsibility of groups and organizations</kwd><kwd>attempts to rehabilitate Nazism.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Без срока давности: к60-летию Нюрнбергского процесса. — М. : Мысль, 2006. — 400 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Без срока давности: к60-летию Нюрнбергского процесса. — М. : Мысль, 2006. — 400 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Варченко И. А., Литвяк Л. Г. Характеристика ст. 354.1 УК РФ «Реабилитация нацизма» и соотношение со смежными составами(часть1) // Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки. — 2015. — №4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Варченко И. А., Литвяк Л. Г. Характеристика ст. 354.1 УК РФ «Реабилитация нацизма» и соотношение со смежными составами(часть1) // Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки. — 2015. — №4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Василенко В. А., Давид В. Механизм охраны международного правопорядка. — Брно, 1986. — 257 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Василенко В. А., Давид В. Механизм охраны международного правопорядка. — Брно, 1986. — 257 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Великая Отечественная война1941—1945 : энциклопедия/ под ред. М. М. Козлова. — М. : Советская энциклопедия, 1985. — 832 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Великая Отечественная война1941—1945 : энциклопедия/ под ред. М. М. Козлова. — М. : Советская энциклопедия, 1985. — 832 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зорькин В. Д. Правовые результаты Нюрнбергского процесса и их современное значение: доклад на Международной научной конференции, посвящен- ной65-летию Нюрнбергского процесса(Санкт-Петербург, 16 мая2011 г.) // Российская газета. 16 мая2011 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зорькин В. Д. Правовые результаты Нюрнбергского процесса и их современное значение: доклад на Международной научной конференции, посвящен- ной65-летию Нюрнбергского процесса(Санкт-Петербург, 16 мая2011 г.) // Российская газета. 16 мая2011 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каюмова А. Р. Уголовная юрисдикция в международном праве: монография. — Казань: Центр инновационных технологий, 2016. — 488 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каюмова А. Р. Уголовная юрисдикция в международном праве: монография. — Казань: Центр инновационных технологий, 2016. — 488 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куртуа С., Верт Н., Панне Ж.-Л., Пачковский А., Бартошек К., Марго-лен Ж.-Л. Черная книга коммунизма. Преступления, террор, репрессии / пер. с фр. — М. : Три века истории, 1999. — 780 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Куртуа С., Верт Н., Панне Ж.-Л., Пачковский А., Бартошек К., Марго-лен Ж.-Л. Черная книга коммунизма. Преступления, террор, репрессии / пер. с фр. — М. : Три века истории, 1999. — 780 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левин Д. Б. Ответственность государств в современном международном праве. — М. : Международные отношения, 1966. — 152 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Левин Д. Б. Ответственность государств в современном международном праве. — М. : Международные отношения, 1966. — 152 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукашук И. И. Право международной ответственности. — М. : Волтерс Клувер, 2004. — 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лукашук И. И. Право международной ответственности. — М. : Волтерс Клувер, 2004. — 160 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международное право: учебник. — 3-е изд., перераб. и доп. — М. : Велби; Проспект, 2008. — 560 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Международное право: учебник. — 3-е изд., перераб. и доп. — М. : Велби; Проспект, 2008. — 560 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международное право: учебник для вузов/ отв. ред. Г. М. Мелков. — М. : РИОР, 2009. — 720 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Международное право: учебник для вузов/ отв. ред. Г. М. Мелков. — М. : РИОР, 2009. — 720 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международное право= Völkerrecht / Вольфганг Граф Витцтум[и др.] ; пер. с нем. ; сост. В. Бергманн. — 2-е изд. — М. : Инфотропик Медиа, 2015. — 1072 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Международное право= Völkerrecht / Вольфганг Граф Витцтум[и др.] ; пер. с нем. ; сост. В. Бергманн. — 2-е изд. — М. : Инфотропик Медиа, 2015. — 1072 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наумов А. В. Нюрнбергский процесс: история и современность// Российская юстиция. — 2006. — №9. — C. 68—70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Наумов А. В. Нюрнбергский процесс: история и современность// Российская юстиция. — 2006. — №9. — C. 68—70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нюрнбергский процесс и современность/ отв. ред. В. В. Пустогаров. — М. : ИГиП АН СССР, 1986. — 176 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нюрнбергский процесс и современность/ отв. ред. В. В. Пустогаров. — М. : ИГиП АН СССР, 1986. — 176 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нюрнбергский процесс над главными немецкими военными преступниками: сборник материалов: в7 т. — М. : Госюриздат, 1957. — T. 1. — 800 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нюрнбергский процесс над главными немецкими военными преступниками: сборник материалов: в7 т. — М. : Госюриздат, 1957. — T. 1. — 800 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нюрнбергский процесс: право против войны и фашизма/ Д. Гинзбургс, Р. С. Кларк, В. Н. Кудрявцев, А. М. Ларин[и др.] ; под ред. И. А. Ледях, И. И. Лу-кашука; пер. с англ. А. С. Никифорова. — М. : ИГиП РАН, 1995. — 263 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нюрнбергский процесс: право против войны и фашизма/ Д. Гинзбургс, Р. С. Кларк, В. Н. Кудрявцев, А. М. Ларин[и др.] ; под ред. И. А. Ледях, И. И. Лу-кашука; пер. с англ. А. С. Никифорова. — М. : ИГиП РАН, 1995. — 263 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панов В. П. Международное уголовное право: учебное пособие. — М. : Инфра-М, 1977. — 309 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Панов В. П. Международное уголовное право: учебное пособие. — М. : Инфра-М, 1977. — 309 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стецовский Ю. И. Преступления против человечности и адвокатура// Адвокат. — 2007. — №2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стецовский Ю. И. Преступления против человечности и адвокатура// Адвокат. — 2007. — №2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сухарев А. Я. Нюрнбергский процесс и проблемы международной законности// Журнал российского права. — 2007. — №1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сухарев А. Я. Нюрнбергский процесс и проблемы международной законности// Журнал российского права. — 2007. — №1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трайнин А. Н. Уголовная ответственность гитлеровцев. — М. : Юриздат НКЮ СССР, 1944. — 107 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Трайнин А. Н. Уголовная ответственность гитлеровцев. — М. : Юриздат НКЮ СССР, 1944. — 107 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Binder G.Epoche der Entscheidungen / Eine Geschichte des 20. Jahrhunderts mit Dokumenten in Text und Bild // Sechste Auflage 40—48. Tausend ; Tübingen : Seewald Verlag, 1960. — 575 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Binder G.Epoche der Entscheidungen / Eine Geschichte des 20. Jahrhunderts mit Dokumenten in Text und Bild // Sechste Auflage 40—48. Tausend ; Tübingen : Seewald Verlag, 1960. — 575 S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meron T.International Criminalization of Internal Atrocities // American Journal of International Law. — 1995. — Vol. 89. — Is. 3. — Р. 554—577.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meron T.International Criminalization of Internal Atrocities // American Journal of International Law. — 1995. — Vol. 89. — Is. 3. — Р. 554—577.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
