<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnik-msal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL))</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-5998</issn><issn pub-type="epub">2782-6163</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2311-5998.2020.75.11.218-223</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnik-msal-1291</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТРИБУНА МОЛОДОГО УЧЕНОГО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TRIBUNE FOR YOUNG SCIENTIST</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Обеспечение сохранения адвокатской тайны при использовании адвокатом современных технологий и электронных девайсов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Maintaining the security of attorney-client privilege while using modern technologies and electronic devices</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коган</surname><given-names>М. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kogan</surname><given-names>M. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мария Игоревна КОГАН, аспирант кафедры адвокатуры</p><p>125993, г. Москва, ул. Садовая-Кудринская, д. 9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>postgraduate student of the Department of Advocacy of the Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</p><p>125993, Moscow, ul. Sadovaya-Kudrinskaya, 9</p></bio><email xlink:type="simple">mi.kogan.fm@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>01</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>11</issue><fpage>218</fpage><lpage>223</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Коган М.И., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Коган М.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kogan M.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/1291">https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/1291</self-uri><abstract><p>Развитие цифровых технологий приводит к существенным изменениям форм общения адвоката с доверителем, а также порядка и условий хранения адвокатского досье и иной информации, получаемой адвокатом и являющейся предметом адвокатской тайны. В статье рассматриваются проблемы обеспечения сохранения адвокатской тайны при работе адвоката с конфиденциальной информацией с использованием современных технологий, в том числе мобильных телефонов и иных технических устройств. Автор полагает, что в эпоху цифровизации адвокаты должны уделять повышенное внимание работе с информацией в электронном виде, а также ее передаче и хранению с целью обеспечения сохранения адвокатской тайны. Автор отмечает, что повышение квалификации в вопросе работы с современными технологиями является этической обязанностью адвоката, указывает, что для решения этой проблемы необходимо сотрудничество адвокатских палат с техническими специалистами в области цифровых технологий. Основное внимание уделяется проблеме определения степени добросовестности адвоката при хранении и передаче конфиденциальной информации, а также необходимости разработки дополнительных рекомендательных мер по защите информации, составляющей предмет адвокатской тайны, при использовании адвокатом электронных устройств.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The development of digital technologies leads to significant changes in the forms of communication between an attorney and his client, as well as in the procedure and conditions of storing an attorney’s dossier and other information received by an attorney that is a subject of attorney-client privilege. The article is devoted to the problems of maintaining the security of attorney-client privilege in attorney’s work with the confidential information using modern technologies including mobile phones and other technical devices. The author believes that in the digital era attorney should pay increased attention to the problem of interaction with information in electronic form, as well as its transfer and storage to maintain the security of attorney-client privilege. The author notes that training in the issue of interaction with modern technologies is an ethical duty of an attorney, indicates that in order to solve this problem is required the cooperation of bar association with technical specialists in the field of digital technologies is necessary. The main point of the article is to determine the measure of attorney’s reasonableness while storing and transferring confidential information and to develop additional recommendatory measures to protect information being the subject of attorney-client privilege.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>адвокатура</kwd><kwd>правовой статус адвоката</kwd><kwd>цифровизация</kwd><kwd>адвокатская тайна</kwd><kwd>меры по защите информации</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>legal profession</kwd><kwd>legal advocate’s status</kwd><kwd>digitization</kwd><kwd>attorney-client privilege</kwd><kwd>measures to protect the information</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилов С. Н., Володина С. И. Информационная (цифровая) экосистема адвокатуры в контексте экосистемы цифровой экономики России // Адвокатская практика. — 2019. — № 6 (103). — С. 156—166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гаврилов С. Н., Володина С. И. Информационная (цифровая) экосистема адвокатуры в контексте экосистемы цифровой экономики России // Адвокатская практика. — 2019. — № 6 (103). — С. 156—166.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусятников П. П., Гусятникова П. П. Информационная безопасность адвоката // Achievemen to fhigh school : материалы 11-й международной научно-практической конференции. — София, 2015. — Т. 5 : Закон.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гусятников П. П., Гусятникова П. П. Информационная безопасность адвоката // Achievemen to fhigh school : материалы 11-й международной научно-практической конференции. — София, 2015. — Т. 5 : Закон.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Короткова П. Е. Нравственные основы адвокатской тайны // Евразийская адвокатура. — 2018. — № 5 (36).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Короткова П. Е. Нравственные основы адвокатской тайны // Евразийская адвокатура. — 2018. — № 5 (36).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлов А. А. Основные принципы адвокатской профессии: компетентность, честность и добросовестность // Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). — 2017. — № 12. — С. 126—131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Орлов А. А. Основные принципы адвокатской профессии: компетентность, честность и добросовестность // Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). — 2017. — № 12. — С. 126—131.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пилипенко Ю. С. Адвокатская тайна: теория и практика реализации : автореф. дис. ... д-ра юрид. наук. — М., 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пилипенко Ю. С. Адвокатская тайна: теория и практика реализации : автореф. дис. ... д-ра юрид. наук. — М., 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скабелина Л. А. Влияние цифровизации на профессиональную коммуникацию адвоката // Адвокатская практика. — 2020. — № 4. — С. 30—33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Скабелина Л. А. Влияние цифровизации на профессиональную коммуникацию адвоката // Адвокатская практика. — 2020. — № 4. — С. 30—33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанян А. Ж. Регулирование цифровых технологий: цифровизация или гуманизация? // Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). — 2020. — № 4. — С. 114—120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Степанян А. Ж. Регулирование цифровых технологий: цифровизация или гуманизация? // Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). — 2020. — № 4. — С. 114—120.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шарапова Д. В. Электронная коммуникация между судом и адвокатом: проблемы и перспективы // Адвокатская практика. — 2019. — № 5. — С. 52—55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шарапова Д. В. Электронная коммуникация между судом и адвокатом: проблемы и перспективы // Адвокатская практика. — 2019. — № 5. — С. 52—55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
