<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnik-msal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL))</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-5998</issn><issn pub-type="epub">2782-6163</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2311-5998.2020.75.11.141-147</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnik-msal-1282</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЮРИДИЧЕСКАЯ ПРАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LEGAL PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К вопросу о единой базе данных дисциплинарной практики адвокатских палат</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the unified database of disciplinary practice of the bar chambers</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Анисимова</surname><given-names>Е. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Anisimova (Busurina)</surname><given-names>E. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена Олеговна АНИСИМОВА (БУСУРИНА), доцент кафедры адвокатуры, адвокат Адвокатской палаты г. Москвы, кандидат юридических наук</p><p>125993, г. Москва, ул. Садовая-Кудринская, д. 9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Associate Professor at the Department of Advocacy of the Kutafin Moscow State Law University (MSAL), Lawyer of Moscow Bar, Саnd. Sci. (Law)</p><p>125993, Moscow, ul. Sadovaya-Kudrinskaya, 9</p></bio><email xlink:type="simple">eobusurina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>01</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>11</issue><fpage>141</fpage><lpage>147</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Анисимова Е.О., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Анисимова Е.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Anisimova (Busurina) E.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/1282">https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/1282</self-uri><abstract><p>Статья посвящена исследованию одного из возможных элементов комплексной информационной системы адвокатуры — единой базы данных дисциплинарной практики адвокатских палат. В ней уделяется внимание некоторым аспектам размещения информации, представляющей собой результат рассмотрения органами адвокатской палаты дел, связанных с привлечением адвоката к дисциплинарной ответственности и освобождением от нее. В статье приводится дефиниция единой базы данных дисциплинарной практики адвокатских палат и исследуются ее особенности. Автор выделяет и обосновывает необходимость размещения конкретных видов актов дисциплинарных органов адвокатских палат в такой базе данных. В статье уделено внимание рассмотрению вопроса о пределах предоставления информации о дисциплинарной ответственности адвоката с учетом положений действующего законодательства и подходов адвокатских палат по информированию о дисциплинарной практике. Также отмечено, что необходимо предусмотреть возможность осуществления поиска по ключевым словам и категориям. Обосновано значение разработки и внедрения единой базы данных дисциплинарной практики адвокатских палат для адвокатского и научного сообщества, а также возможность ее применения в образовательном процессе. В статье приводится практика по созданию базы дисциплинарной практики адвокатских палат.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the study of one of the possible elements of an integrated information system of the bar — a unifi ed database of disciplinary practice of bar chambers. It pays attention to some aspects of posting information that is the result of the consideration of the case by the bodies of the bar chamber related with bringing a lawyer to disciplinary responsibility and releasing him from it. The article provides a defi nition of the unifi ed database of disciplinary practice of bar chambers and examines its features. The author distinguishesand justifi es the need for placing specifi c types of acts of disciplinary bodies of bar chambers, which should be presented in such a database. The article focuses on the question of the limits of providing information about the disciplinary responsibility of a lawyer, taking into account the provisions of current legislation and approaches of chambers of lawyers on informing about disciplinary practice. It is also noted that it is necessary to provide for the possibility of searching by keywords and categories. The author substantiates the importance of its development and implementation for the legal and scientifi c community, as well as the possibility of its application in the educational process. The article describes the practice of creating a database of disciplinary practice of bar chambers.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>адвокатура</kwd><kwd>адвокат</kwd><kwd>база данных дисциплинарной практики</kwd><kwd>дисциплинарная ответственность</kwd><kwd>дисциплинарное производство</kwd><kwd>дисциплинарная практика</kwd><kwd>автоматизированная информационная система</kwd><kwd>единая цифровая среда</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>advocacy</kwd><kwd>advocate</kwd><kwd>database of disciplinary practice</kwd><kwd>disciplinary liability</kwd><kwd>disciplinary proceedings</kwd><kwd>disciplinary practice</kwd><kwd>automated information system</kwd><kwd>single digital environment</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 18-29-16170 мк.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бусурина Е. О. Единая база данных дисциплинарной практики адвокатских палат как часть цифровой экосистемы адвокатуры в Российской Федерации // Адвокатская практика. — 2020. — № 4. — С. 49—53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бусурина Е. О. Единая база данных дисциплинарной практики адвокатских палат как часть цифровой экосистемы адвокатуры в Российской Федерации // Адвокатская практика. — 2020. — № 4. — С. 49—53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бусурина Е. О. Формирование профессиональных этических основ как залог успешной деятельности будущего адвоката // Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). — 2017. — № 12. — С. 159—165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бусурина Е. О. Формирование профессиональных этических основ как залог успешной деятельности будущего адвоката // Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). — 2017. — № 12. — С. 159—165.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Короткова П. Е. Как научить будущих адвокатов профессиональным умениям и навыкам // Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). — 2017. — № 12. — С. 166—172.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Короткова П. Е. Как научить будущих адвокатов профессиональным умениям и навыкам // Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). — 2017. — № 12. — С. 166—172.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отчет о деятельности Совета Федеральной палаты адвокатов Российской Федерации за период с апреля 2017 г. по апрель 2019 г. // URL: https://fparf.ru/upload/medialibrary/7ce/Otchet-Soveta-FPA_aprel-2017-g.-_-aprel-2019-g.pdf (дата обращения: 09.11.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Отчет о деятельности Совета Федеральной палаты адвокатов Российской Федерации за период с апреля 2017 г. по апрель 2019 г. // URL: https://fparf.ru/upload/medialibrary/7ce/Otchet-Soveta-FPA_aprel-2017-g.-_-aprel-2019-g.pdf (дата обращения: 09.11.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
