<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnik-msal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL))</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-5998</issn><issn pub-type="epub">2782-6163</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2311-5998.2020.71.7.113-120</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnik-msal-1164</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЮРИДИЧЕСКАЯ ПРАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LEGAL PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Правовая эстетика, или Право как искусство</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>LEGAL AESTHETICS, OR THE ART OF THE LAW</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шнигер</surname><given-names>Д. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shniger</surname><given-names>D. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дмитрий Олегович ШНИГЕР, старший преподаватель кафедры предпринимательского и корпоративного права, доцент департамента дисциплин частного права Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики», кандидат юридических наук, адвокат </p><p>125993, г. Москва, ул. Садовая-Кудринская, д. 9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>D. О. SHNIGER, Senior Lecturer at the Department of Business and Corporate Law, Associate Professor at the School of Private Law of the National Research University «Higher School of Economics», Cand. Sci. (Law), Attorney at Law</p><p>125993, Moscow, ul. Sadovaya-Kudrinskaya, 9</p></bio><email xlink:type="simple">shniger@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>09</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>7</issue><fpage>113</fpage><lpage>120</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шнигер Д.О., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шнигер Д.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shniger D.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/1164">https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/1164</self-uri><abstract><p>Статья посвящена проблеме эстетики в праве, которая в настоящее время находится в упадке, что проявляется в господствующем воззрении о доминировании юридического содержания над формой. Обозначаются возможные причины и последствия этого явления, констатируется необходимость его преодоления. В этих целях намечаются контуры новой междисциплинарной прикладной области, изучающей эстетику в праве. Обосновывается, что эстетические качества в юриспруденции оцениваются применительно к тексту, содержащему правовую информацию, и всему, что способствует его пониманию, включая различные визуализации. В общих чертах описываются задачи, предмет, метод правовой эстетики, характеризуется соотношение данной дисциплины с юридической техникой и другими существующими предметами. Указывается на связь правовой эстетики с философией дизайн-мышления и формирующимся на ее основе направлением юридического дизайна в западной юриспруденции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The author focuses on the legal aesthetics dilemma, which appears in the dominant sense that the legal content prevails over the legal form. Some possible reasons and consequences of the aesthetical crisis are considered. The article offers the way to overcome that crisis. To this end the author outlines the new interdisciplinary field of legal studies called legal aesthetics. According to the author’s opinion the aesthetical criteria shall be applied primarily to the legal text and also to all the tools, such as visualisations, which make it more comprehensible. The key issues of the new discipline are scrutinized, such as objectives, subject, method and relations with other legal studies, such as legal technique. The author shows the connection between the legal aesthetics and legal design, arising within philosophy of design-thinking.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>правовая эстетика</kwd><kwd>юридический дизайн</kwd><kwd>сервисдизайн</kwd><kwd>юридическая техника</kwd><kwd>юридическое письмо</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Legal aesthetics</kwd><kwd>legal design</kwd><kwd>service-design</kwd><kwd>legal technique</kwd><kwd>legal writing</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранов В. М. Норморайтер как профессия // Вестник Саратовской государственной юридической академии. — 2017. — № 6. — С. 16—29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баранов В. М. Норморайтер как профессия // Вестник Саратовской государственной юридической академии. — 2017. — № 6. — С. 16—29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаррис Р. Школа адвокатуры. Руководство к ведению гражданских и уголовных дел. — СПб. : Сенатская типография, 1911. — 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гаррис Р. Школа адвокатуры. Руководство к ведению гражданских и уголовных дел. — СПб. : Сенатская типография, 1911. — 280 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гессен В. История русской адвокатуры. — Самара : Арт Презент, 2013. — Т. 1. — 536 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гессен В. История русской адвокатуры. — Самара : Арт Презент, 2013. — Т. 1. — 536 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иеринг Р. Юридическая техника. — М. : Статут, 2008. — 230 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иеринг Р. Юридическая техника. — М. : Статут, 2008. — 230 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильяхов М., Сарычева Л. Пиши, сокращай : Как создавать сильный текст. — М. : АП, 2017. — 440 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ильяхов М., Сарычева Л. Пиши, сокращай : Как создавать сильный текст. — М. : АП, 2017. — 440 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Как написать иск, чтобы заручиться поддержкой судьи до заседания // Юрист компании. — 2016. — № 11. — С. 22—28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Как написать иск, чтобы заручиться поддержкой судьи до заседания // Юрист компании. — 2016. — № 11. — С. 22—28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малько А. В., Трофимов В. В. Нормарайтер как центральный субъект правовой политики // Нормарайтер как профессия : материалы дискуссии. — М. : РГ-Пресс, 2019. — С. 70—74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Малько А. В., Трофимов В. В. Нормарайтер как центральный субъект правовой политики // Нормарайтер как профессия : материалы дискуссии. — М. : РГ-Пресс, 2019. — С. 70—74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нельзя понять: российские законы сложнее произведений Льва Толстого и Иммануила Канта // URL: https://www.hse.ru/news/expertise/350398575.html (дата обращения: 27.04.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нельзя понять: российские законы сложнее произведений Льва Толстого и Иммануила Канта // URL: https://www.hse.ru/news/expertise/350398575.html (дата обращения: 27.04.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осадчий М. А. Русский язык в судебном процессе. — М. : URSS, 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Осадчий М. А. Русский язык в судебном процессе. — М. : URSS, 2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Решения арбитражных судов Российской Федерации: лексическое и синтаксическое качество текстов // URL: https://enforce.spb.ru/images/analit_zapiski/ readability_commercial_courts.pdf (дата обращения: 27.04.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Решения арбитражных судов Российской Федерации: лексическое и синтаксическое качество текстов // URL: https://enforce.spb.ru/images/analit_zapiski/ readability_commercial_courts.pdf (дата обращения: 27.04.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яновский Р. М. Legal design: новые вызовы и новые возможности // Закон. — 2019. — № 5. — С. 76—86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Яновский Р. М. Legal design: новые вызовы и новые возможности // Закон. — 2019. — № 5. — С. 76—86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hagan M. Law by Design // URL: https://www.lawbydesign.co (дата обращения: 02.05.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hagan M. Law by Design // URL: https://www.lawbydesign.co (дата обращения: 02.05.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
