<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnik-msal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL))</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-5998</issn><issn pub-type="epub">2782-6163</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2311-5998.2020.68.4.183-190</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnik-msal-1103</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТРИБУНА МОЛОДОГО УЧЕНОГО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TRIBUNE FOR YOUNG SCIENTIST</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Правовые основы осуществления финансирования науки, технологий и инноваций в Китае</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>LEGAL FRAMEWORK FOR FINANCING SCIENCE (RESEARCH), TECHNOLOGY AND INNOVATION IN CHINA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пожилова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pozhilova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Наталья Андреевна ПОЖИЛОВА, аспирант кафедры интеграционного и европейского права</p><p>125993, г. Москва, ул. Садовая-Кудринская, д. 9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Postgraduate student of Integration and EU Law Chair</p><p>125993, Moscow, ul. Sadovaya-Kudrinskaya, 9</p></bio><email xlink:type="simple">natalia229@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>06</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>183</fpage><lpage>190</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пожилова Н.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пожилова Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pozhilova N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/1103">https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/1103</self-uri><abstract><p>Особенности «восточного» подхода к порядку осуществления финансирования научно-технических исследований представляется возможным рассмотреть на примере текущего регулирования государственной поддержки данных областей в Китае. Комплекс мер по финансированию науки, технологий и инноваций Китая, среди прочего, привел к тому, что принято называть «азиатским чудом», в том числе благодаря разумным мерам по сбалансированной поддержке научных коллективов, исследовательских институтов и выстраиванию четкой системы администрирования.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>It seems possible to consider the features of the “eastern” approach to the procedure for fi nancing scientific and technical research using the example of the current regulation of state support for these areas in China. A set of measures to fi nance science, technology and innovation in China, among other things, has now led to what is commonly called the “Asian miracle”, including due to reasonable measures for balanced support of research teams, research institutes and the establishment of a clear administration system.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>грантовое финансирование науки</kwd><kwd>государственная поддержка исследований и инноваций</kwd><kwd>международное сотрудничество</kwd><kwd>право Китая</kwd><kwd>право ЕС</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Grant funding for science</kwd><kwd>state support for research and innovation</kwd><kwd>international cooperation</kwd><kwd>Chinese law</kwd><kwd>EU law</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беликова К. М. Основные вехи российско-китайского научно-технического сотрудничества: политико-правовой аспект // Международное право. — 2019. — № 1. — С. 37—44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Беликова К. М. Основные вехи российско-китайского научно-технического сотрудничества: политико-правовой аспект // Международное право. — 2019. — № 1. — С. 37—44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белявский О. В. Эффективность системы грантовой поддержки научных исследований // Пробелы в российском законодательстве. — 2018. — № 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белявский О. В. Эффективность системы грантовой поддержки научных исследований // Пробелы в российском законодательстве. — 2018. — № 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов С. А. Научно-техническая политика Китая: приоритеты догоняющего развития и результаты // Известия Восточного института. — 2018. — № 2 (38).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванов С. А. Научно-техническая политика Китая: приоритеты догоняющего развития и результаты // Известия Восточного института. — 2018. — № 2 (38).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонова Т. Н. Эффективность грантового финансирования научно-исследовательских работ: мировой опыт и российские перспективы // ЭНСР. — 2014. — № 4 (67).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Леонова Т. Н. Эффективность грантового финансирования научно-исследовательских работ: мировой опыт и российские перспективы // ЭНСР. — 2014. — № 4 (67).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Максимова Е. И. Труд и научно-технические инновации в экономике современного Китая // Восточная аналитика. — 2017. — № 1—2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Максимова Е. И. Труд и научно-технические инновации в экономике современного Китая // Восточная аналитика. — 2017. — № 1—2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сырямкин В. И., Янь Б., Ваганова Е. В. Обзор российско-китайского сотрудничества в сфере научно-технической и инновационной деятельности // Инновации. — 2011. — № 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сырямкин В. И., Янь Б., Ваганова Е. В. Обзор российско-китайского сотрудничества в сфере научно-технической и инновационной деятельности // Инновации. — 2011. — № 6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цзи Ци, Нехайчик О., Алексеев Ю. Научно-техническая и инновационная политика Китая // Наука и инновации. — 2016. — № 158.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цзи Ци, Нехайчик О., Алексеев Ю. Научно-техническая и инновационная политика Китая // Наука и инновации. — 2016. — № 158.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Can Huang, Xiao Jin, Lanhua Li. Rio Country Report. — China. — 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Can Huang, Xiao Jin, Lanhua Li. Rio Country Report. — China. — 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Interim Measures for the Management of National Key R&amp;D Programmes // Guo Ke Fa Zi. — 2017. — No. 152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Interim Measures for the Management of National Key R&amp;D Programmes // Guo Ke Fa Zi. — 2017. — No. 152.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu Y., Gao Z., Wang H., Wang J., Shen J., Wang C. Analysisof projects funded by the National Natural Science Foundation of China during the years of 2014—2018 // Ann Transl Med. — 2019. — 7 (12). — 267.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu Y., Gao Z., Wang H., Wang J., Shen J., Wang C. Analysisof projects funded by the National Natural Science Foundation of China during the years of 2014—2018 // Ann Transl Med. — 2019. — 7 (12). — 267.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
