<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnik-msal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL))</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-5998</issn><issn pub-type="epub">2782-6163</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2311-5998.2020.66.2.160-172</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnik-msal-1051</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВЕКТОР ЮРИДИЧЕСКОЙ НАУКИ. СРАВНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВОВЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Этические аспекты и защита персональных данных при исполнении наказания в виде ограничения свободы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ethical aspects and personal data protection in the execution of home prison penalty</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мичалов</surname><given-names>Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Michalov</surname><given-names>L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лукас МИЧАЛОВ, доктор юридических наук, профессор факультета права</p><p>125993, г. Москва, ул. Садовая-Кудринская, д. 9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>LUCAS MICHALOV, Doctor of Law, Professor, Faculty of Law</p><p>125993, Moscow, ul. Sadovaya-Kudrinskaya, 9</p></bio><email xlink:type="simple">lab.kkonkpr@msal.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трещакова</surname><given-names>Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Treshchakova</surname><given-names>D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Диана ТРЕЩАКОВА, доктор юридических наук, профессор факультета права</p><p>125993, г. Москва, ул. Садовая-Кудринская, д. 9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>DIANA TRESHCHAKOVA, Doctor of Law, Professor, Faculty of Law</p><p>125993, Moscow, ul. Sadovaya-Kudrinskaya, 9</p></bio><email xlink:type="simple">lab.kkonkpr@msal.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет Павла Йозефа Шафарика в Кошице</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>University of Pavel Joseph Shafarik in Kosice</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>04</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>160</fpage><lpage>172</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мичалов Л., Трещакова Д., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мичалов Л., Трещакова Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Michalov L., Treshchakova D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/1051">https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/1051</self-uri><abstract><p>Ограничение свободы в настоящее время является частью системы наказаний в Словацкой Республике и выступает проявлением так называемого реституционного правосудия. Реституционное правосудие представлено в форме альтернативных мер наказания, которые назначаются в случае незначительности правонарушений и противопоставляются реальному лишению свободы. Альтернативные меры наказания могут включать те из них, которые не влекут за собой лишения свободы, связанного с изоляцией осужденного. Преимущество альтернативных мер наказания состоит в том, что осужденный избавляется от пагубных последствий тюремного заключения. Преступник не подвергается негативным аспектам этого вида наказания и остается интегрированным в общество, будучи в состоянии поддерживать социальные, семейные и трудовые отношения, что может значительно улучшить средство правовой защиты преступника.</p><p>В настоящее время существует много нерешенных вопросов, связанных с исполнением наказания в виде ограничения свободы, в частности с его исполнением посредством электронного мониторинга, включая защиту персональных данных, полученных с помощью электронного оборудования для мониторинга.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The home prison penalty is currently a part of the sanction system in the Slovak Republic and serves as a manifestation of so-called restorative justice. Restorative justice is represented by alternative sentences that are distinguished from real imprisonment for minor oﬀences. Alternative penalties may include penalties that do not involve the deprivation of liberty associated with the isolation of a convicted person. The advantage of alternative sentences is that the oﬀender is spared the destructive eﬀects of imprisonment. The oﬀender is not exposed to the negative aspects of this punishment and remains integrated into the society, being able to continue to maintain social, family and working relations, which can significantly improve the protection from the oﬀender.</p><p>At present, there are many unresolved issues regarding the execution of the punishment of home prison penalty, especially its execution through electronic monitoring, including the protection of personal data obtained through electronic monitoring equipment. Thus, the purpose of this article is to focus on these issues and present the authors’ views.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ограничение свободы</kwd><kwd>электронный мониторинг</kwd><kwd>вид наказания</kwd><kwd>ЕС</kwd><kwd>разработка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>home prison penalty</kwd><kwd>electronic monitoring</kwd><kwd>type of punishments</kwd><kwd>EU</kwd><kwd>elaboration</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Статья получена при поддержке и является результатом научно-исследовательского проекта Агентства по поддержке научных исследований и разработок в Словацкой Республике в рамках проекта № APVV-16-0362 «Приватизация уголовного права — предметное, процедурное, криминологическое и организационные: технические аспекты».</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hučková R., Sokol P., Rózenfeldová L.4th industrial revolution and challenges for european law (with special attention to the concept of digital single market) // EU and comparative law issues and challenges series: Eu law in context adjustment to membership and challenges of the enlargement : International Scientific Conference. Osijek : Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, 2018. S. 201—215 // URL: https://hrcak.srce.hr/ojs/index.php/eclic/issue/view/313/ Vol. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hučková R., Sokol P., Rózenfeldová L.4th industrial revolution and challenges for european law (with special attention to the concept of digital single market) // EU and comparative law issues and challenges series: Eu law in context adjustment to membership and challenges of the enlargement : International Scientific Conference. Osijek : Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, 2018. S. 201—215 // URL: https://hrcak.srce.hr/ojs/index.php/eclic/issue/view/313/ Vol. 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klátik J. Uplatňovanie restoratívnej justície a elektronického monitoringu na Slovensku a vo vybraných štátoch Európskej únie. I. Košické dni trestného práva Perspektívy vývoja európskeho trestného práva. — Košice : Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klátik J. Uplatňovanie restoratívnej justície a elektronického monitoringu na Slovensku a vo vybraných štátoch Európskej únie. I. Košické dni trestného práva Perspektívy vývoja európskeho trestného práva. — Košice : Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach, 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rajnič M. Trest domáceho väzenia v systéme trestov // Justičná revue. — 2009. — 61. — Č. 6—7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rajnič M. Trest domáceho väzenia v systéme trestov // Justičná revue. — 2009. — 61. — Č. 6—7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Suchoža J., Husár J., Hučková R. (eds.) Právo, obchod, ekonomika. — IX. Košice : Univerzita P. J. Šafárika v Košiciach, 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suchoža J., Husár J., Hučková R. (eds.) Právo, obchod, ekonomika. — IX. Košice : Univerzita P. J. Šafárika v Košiciach, 2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tóthová V., Ferenčíková S. Innovation in criminal policy of imposing alterantive sanctions in Slovak Republic // P. Hájek, &amp; O. Vít (ed.). CBU International Conference Proceedings. — Prague : CBU Research Institute, 2019. — P. 661—670.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tóthová V., Ferenčíková S. Innovation in criminal policy of imposing alterantive sanctions in Slovak Republic // P. Hájek, &amp; O. Vít (ed.). CBU International Conference Proceedings. — Prague : CBU Research Institute, 2019. — P. 661—670.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">VeselýP.Pseudonymizácia a anonymizácia osobných údajov ako požiadavka gdpr // URL: https://www.zoou.sk/33/pseudonymizacia-a-anonymizacia-osobnych-udajovako-poziadavka-gdpr-uniqueidmrrwsbk196fpkydaflfwajwc7pg-xzb6xqjg803ba64/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">VeselýP.Pseudonymizácia a anonymizácia osobných údajov ako požiadavka gdpr // URL: https://www.zoou.sk/33/pseudonymizacia-a-anonymizacia-osobnych-udajovako-poziadavka-gdpr-uniqueidmrrwsbk196fpkydaflfwajwc7pg-xzb6xqjg803ba64/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ŽuľováJ.Profilovanie a automatizované rozhodovanie (nielen) v pracovnoprávnych vzťahoch. in švec, m. — bulla, m. (eds). Práca 4.0, digitálna spoločnosť a pracovné právo. — Bratislava : Friedrich ebert stiftung, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ŽuľováJ.Profilovanie a automatizované rozhodovanie (nielen) v pracovnoprávnych vzťahoch. in švec, m. — bulla, m. (eds). Práca 4.0, digitálna spoločnosť a pracovné právo. — Bratislava : Friedrich ebert stiftung, 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
