<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnik-msal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Courier of Kutafin Moscow State Law University (MSAL))</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-5998</issn><issn pub-type="epub">2782-6163</issn><publisher><publisher-name>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/2311-5998.2020.66.2.133-159</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnik-msal-1050</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВЕКТОР ЮРИДИЧЕСКОЙ НАУКИ. СРАВНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВОВЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Антидемпинговые меры ЕС против Китая и возможные юридические действия по смягчению их эффекта, или развитие отношений между ЕС и Китаем</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Anti dumping EU measures against China and possible legal actions to alleviate them and/or improve relationships between EU and China</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Монтанарини</surname><given-names>М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Montanarini</surname><given-names>M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Марко МОНТАНАРИНИ, юрист, партнер юридической фирмы «Avv. Marco Montanarini», вице-президент Русско-Азиатской ассоциации юристов, член Международного союза юристов и экономистов</p><p>119002, г. Москва, пер. Сивцев Вражек, д. 43</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lawyer and partner at Studio Legale Avv. Marco Montanarini, Vice-President of the Russian-Asian Legal Association, member of the International Alliance of lawyers and economists</p><p>119002, Moscow, реr. Sivtsev Vrajek, 43</p></bio><email xlink:type="simple">marco.montanarini@rhlawi.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Юридическая фирма «Avv. Marco Montanarini»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Studio Legale Avv. Marco Montanarini</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>04</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>133</fpage><lpage>159</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Монтанарини М., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Монтанарини М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Montanarini M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/1050">https://vestnik.msal.ru/jour/article/view/1050</self-uri><abstract><p>Импорт товаров по цене ниже среднерыночной может негативно сказываться на развитии конкуренции и экономики импортирующей страны. В 2016 г. Европейский Союз принял ряд нормативных актов в отношении государств-членов, цель которых — идентификация импортируемых товаров, продающихся по сверхнизкой цене, и взимание пошлин для исправления ситуации. Китайская Народная Республика, будучи ключевым экспортером товаров в Европейском Союзе по цене, которая может быть определена как «демпинговая», стала объектом проведения политики наложения пошлин, взимаемых при демпинговом импорте. Возможные конфликтные ситуации в данном случае могут быть разрешены либо с помощью стандартных международных переговоров и соглашений, либо с использованием инструментов, разработанных институтами Европейского Союза в отношении компаний, экспортирующих товары в государства — члены Европейского Союза.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Imports of goods at less than an average market price can be very harmful to fair competition and to the economies of the importing Country. The European Union has established since 2016 a standard set of regulations for its member states in order to identify dumped imported goods and apply duties to redress the situation. People Republic of China, due to its importance as exporter of goods in the European Union, at a price liable to be defined as “dumped” has been the subject of the overwhelming majority of duties leveled at dumped imports. Such a conflicting situations can be solved either applying standard international law negotiations and agreements, either making recourse to the tools oﬀered by European Union’s regulation from the aﬀected companies exporting goods to European Union’s member states.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>антидемпинг</kwd><kwd>соглашение</kwd><kwd>сопоставимая цена</kwd><kwd>комиссия</kwd><kwd>конкуренция</kwd><kwd>суд</kwd><kwd>пошлина</kwd><kwd>экономика</kwd><kwd>экспортер</kwd><kwd>странаэкспортер</kwd><kwd>Европейский Союз</kwd><kwd>справедливый суд</kwd><kwd>страна-импортер</kwd><kwd>импорт</kwd><kwd>ущерб</kwd><kwd>рынок</kwd><kwd>переговоры</kwd><kwd>Китайская Народная Республика</kwd><kwd>стоимость</kwd><kwd>товар</kwd><kwd>регулирование</kwd><kwd>тариф</kwd><kwd>Всемирная торговая организация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>anti-dumping</kwd><kwd>agreement</kwd><kwd>comparable price</kwd><kwd>commission</kwd><kwd>competition</kwd><kwd>Court of Justice</kwd><kwd>duty</kwd><kwd>economy</kwd><kwd>exporter</kwd><kwd>exporting country</kwd><kwd>European Union</kwd><kwd>fair</kwd><kwd>General Court</kwd><kwd>importing country</kwd><kwd>importer</kwd><kwd>injury</kwd><kwd>market</kwd><kwd>negotiation</kwd><kwd>People Republic of China</kwd><kwd>price</kwd><kwd>product</kwd><kwd>regulation</kwd><kwd>tariﬀ</kwd><kwd>World Trade Organization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
